1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.LT

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,202
කෙළින්ම තැනට.

4
00:00:35,268 --> 00:00:36,870
නැවතුම් නැත, හැරවුම් නැත.

5
00:00:36,937 --> 00:00:40,240
ඔයා මේ මගුල, ඔයා කළා.

6
00:00:40,307 --> 00:00:41,241
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

7
00:00:41,308 --> 00:00:43,343
ඔව්.

8
00:00:43,410 --> 00:00:45,178
- මොකක්ද, නිගා?
- මට එය තේරුණා.

9
00:00:47,414 --> 00:00:50,884
සන්සුන් වන්න.

10
00:00:50,951 --> 00:00:53,920
ඒයි, මේ නිගා බලන්න.

11
00:00:53,987 --> 00:00:55,389
බය වෙලා වගේ.

12
00:00:56,657 --> 00:00:57,991
යන්න නිගා.

13
00:00:59,092 --> 00:01:00,427
ඉදිරියට එන්න.

14
00:01:00,494 --> 00:01:02,529
අපොයි.

15
00:01:02,596 --> 00:01:05,032
මේ බැල්ලිය වටා සල්ලි ටිකක් ගන්න ඕන.

16
00:01:53,613 --> 00:01:54,748
අපොයි.

17
00:02:02,589 --> 00:02:04,324
ඔහ්, ඉන්න. කරුණාකර, කරුණාකර.

18
00:02:04,391 --> 00:02:05,325
කරුණාකර.

19
00:02:05,392 --> 00:02:06,793
මට මගුල් බෑගය දෙන්න.

20
00:02:06,860 --> 00:02:08,528
අනේ මට බෑ.

21
00:02:08,595 --> 00:02:11,064
මට මේක භාර දෙන්න වෙනවා හෝ
බෙනී මාව මරයි. කරුණාකර.

22
00:02:11,131 --> 00:02:13,767
ඔයා හිතන්නේ එයා විතරයි කියලා
මගුල් තුවක්කුවක් තියෙන එකෙක්ද?

23
00:02:13,834 --> 00:02:15,235
මට බෑග් එක දෙන්න පැටියෝ.

24
00:02:15,302 --> 00:02:16,703
මට බැහැ!

25
00:02:16,770 --> 00:02:18,238
නිග්ගා, මට බෑගය දෙන්න!

26
00:02:18,305 --> 00:02:20,507
මට බැහැ!

27
00:02:25,545 --> 00:02:27,147
මොන මගුලක්ද?

28
00:02:41,428 --> 00:02:44,664
අම්මේ, ඔයාට තියෙන්න ඕනේ
අද විවේකයේදී මාව දැක්කා.

29
00:02:44,731 --> 00:02:46,967
ඒ ළමයි හරස් කරලා, වළලුකර කඩනවා.

30
00:02:47,033 --> 00:02:49,603
- ඔවුන්ට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිද?
- නැහැ, මම වේගයෙන් ගියා.

31
00:02:49,669 --> 00:02:51,571
ඔහ්, හරි. ඒක හරිද?

32
00:02:51,638 --> 00:02:52,873
ඔව්.

33
00:02:52,939 --> 00:02:55,742
මම ඔවුන් මත යුරෝ පාගා දමමි.

34
00:02:55,809 --> 00:02:57,444
හරි, සුපිරි තරුව.

35
00:02:57,511 --> 00:02:59,255
ඔයා කාගෙවත් දෙයක් කැඩුවෙ නෑ
ඇත්තටම වළලුකර නේද?

36
00:02:59,279 --> 00:03:00,781
නාහ්.

37
00:03:00,847 --> 00:03:02,525
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අහිමි වීමයි
සමබර වී මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි විය.

38
00:03:02,549 --> 00:03:03,917
ගොට්චා.

39
00:03:03,984 --> 00:03:08,388
හොඳයි, ඔබ දිගටම පුහුණු වන්න
සහ හොඳ වෙනවා.

40
00:03:08,455 --> 00:03:09,455
ඉතින් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

41
00:03:09,489 --> 00:03:10,757
ස්තූතියි, අම්මා.

42
00:03:10,824 --> 00:03:13,527
මම ඔයාට ආදරෙයි නේතන්.
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

43
00:03:13,593 --> 00:03:15,228
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

44
00:03:16,696 --> 00:03:20,133
මට ෆැබුලස් එකට යන්න පුළුවන්ද?
සිකුරාදා තරගය අද රෑ?

45
00:03:27,941 --> 00:03:29,709
මම දන්නේ නැහැ, නේතන්.

46
00:03:29,776 --> 00:03:31,854
මට අද රෑ සැලසුම් තියෙනවා
මම ඇත්තටම සැප පහසු නැහැ

47
00:03:31,878 --> 00:03:33,246
ඔබ තනිවම එහි සිටීමත් සමඟ.

48
00:03:33,313 --> 00:03:35,148
පසුගිය සති අන්තයේ එහි රූගත කිරීම් දෙකක් තිබුණා.

49
00:03:35,215 --> 00:03:36,650
ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි...

50
00:03:36,716 --> 00:03:39,586
නමුත් පුහුණුකරු රෙඩ්මන් වනු ඇත
එහිදී ඔහුට මා දෙස බලා සිටිය හැක.

51
00:03:42,689 --> 00:03:44,124
හරි හරී.

52
00:03:44,191 --> 00:03:46,326
හැබැයි කෝච් කිව්වොත් විතරයි
ඔහුට ඔබ දෙස බලා සිටිය හැක.

53
00:03:46,393 --> 00:03:48,795
මම දැනටමත් ඔහුගෙන් ඉල්ලා ඇත. ඔහු ඔව් කිව්වා.

54
00:03:48,862 --> 00:03:50,397
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

55
00:04:04,811 --> 00:04:06,813
අපොයි.

56
00:04:09,749 --> 00:04:11,351
මේක නරකයි අයියේ.

57
00:04:11,418 --> 00:04:12,219
මේක නරකයි.

58
00:04:12,285 --> 00:04:15,088
යෝ, විවේක ගන්න. මගුලක් වෙනවා.

59
00:04:15,155 --> 00:04:18,158
ඔව්. ඒත් මම...

60
00:04:18,225 --> 00:04:21,461
අයියෝ මම කොල්ලව මරන්න හිතුවේ නෑ බන්.

61
00:04:23,096 --> 00:04:25,732
ඔහු කලබල විය.

62
00:04:25,799 --> 00:04:27,467
ඔහු භීතියට පත් වූ අතර, මා සතුව තුවක්කුව තිබුණි.

63
00:04:27,534 --> 00:04:29,102
මම ඔහුට කිව්වා. මම කිව්වා, චලනය නවත්වන්න.

64
00:04:29,169 --> 00:04:31,905
මම ඔහුට කිව්වා, චලනය නවත්වන්න.

65
00:04:35,909 --> 00:04:38,311
එයා මැරිලා කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

66
00:04:38,378 --> 00:04:41,748
ඔව් අයියේ. මට විශ්වාසයි.

67
00:04:41,815 --> 00:04:43,183
හොඳයි.

68
00:04:43,250 --> 00:04:46,253
ඒ කියන්නේ සාක්ෂිකරුවන් නැහැ.

69
00:04:46,319 --> 00:04:49,890
දැන් බෙනී බලනවා
කවුරුන් හෝ තම බඩු බාහිරාදිය පැහැරගත් නිසා.

70
00:04:49,956 --> 00:04:50,956
ඒ නිසා අපි බුද්ධිමත්ව ගමන් කළ යුතුයි.

71
00:04:50,991 --> 00:04:52,959
- කමක් නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

72
00:04:53,026 --> 00:04:54,527
කමක් නැහැ.

73
00:05:04,004 --> 00:05:05,405
ඒක හොඳ නැහැ.

74
00:05:13,079 --> 00:05:15,916
- හේයි, කෙල්ල.
- හේයි.

75
00:05:15,982 --> 00:05:17,884
ඔහු නිකම්ම ළමයෙකු විය.

76
00:05:17,951 --> 00:05:19,586
ඒ කවුද කියලා ඔවුන් දන්නවාද?

77
00:05:19,653 --> 00:05:20,654
ඔව්.

78
00:05:20,720 --> 00:05:21,888
ඔහුගේ නම් ජේම්ස් ෂර්ටන්.

79
00:05:21,955 --> 00:05:23,189
ඔහ්.

80
00:05:23,256 --> 00:05:24,736
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු කල්ලි අල්ලා ගත් බවයි.

81
00:05:24,791 --> 00:05:26,726
මගේ දෙයියනේ. එය නතර වන්නේ කවදාද?

82
00:05:26,793 --> 00:05:30,463
හරියටම. හැමදාම වගේ
නරක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

83
00:05:33,466 --> 00:05:35,602
හොඳයි, මට නේතන්ට කන්න දෙන්න වෙනවා.

84
00:05:35,669 --> 00:05:37,246
අපි තාම පස්සේ එකතු වෙනවා නේද?

85
00:05:37,270 --> 00:05:40,140
- ඔව්. මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
- කමක් නැහැ.

86
00:05:40,206 --> 00:05:42,409
ඔන්න ඔහේගේ මිනිහා.

87
00:05:43,843 --> 00:05:46,179
හරි මම පස්සේ ගිහින් එන්නම් කෙල්ලේ.

88
00:05:54,721 --> 00:05:56,523
නේතන්. මෙතන!

89
00:05:59,292 --> 00:06:00,593
ඒයි හේයි හේයි හේයි.

90
00:06:00,660 --> 00:06:01,837
එහෙම දුවන්න මම මොකක්ද කිව්වේ?

91
00:06:01,861 --> 00:06:02,796
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

92
00:06:02,862 --> 00:06:04,731
හේයි, මිස් ෆේත්.

93
00:06:04,798 --> 00:06:05,798
බෙනී.

94
00:06:17,677 --> 00:06:19,179
මේක කළේ කවුද කියලා හොයලා බලන්න.

95
00:06:21,514 --> 00:06:23,350
ඔවුන් අපට පණිවිඩයක් තැබුවා.

96
00:06:26,186 --> 00:06:29,189
හේයි, පණිවිඩයක් ලැබුණා.

97
00:06:29,255 --> 00:06:31,224
හොඳයි, අපි එකක් ආපසු යැවිය යුතුයි.

98
00:06:31,291 --> 00:06:34,060
මම මෙතනින් ඉවර කරන්නම්. යන්තම්
ලේඛන කටයුතු සිදු කරන්න.

99
00:06:40,633 --> 00:06:43,103
කවුද මේ මගුල කළේ කියලා හොයන්න ඕන.

100
00:06:44,971 --> 00:06:46,673
ඒ කවුද කියලා මට දැනුණා.

101
00:07:00,053 --> 00:07:01,421
නේතන්...

102
00:07:03,156 --> 00:07:05,425
ඔබ බෙනී සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමෙන් ඈත් වී සිටින්න.

103
00:07:05,492 --> 00:07:07,894
ඒ ජීවිතය, එය ඔබට නොවේ. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

104
00:07:07,961 --> 00:07:09,529
ඔව් නෝනා.

105
00:07:09,596 --> 00:07:13,133
ඔබ සෘජු ශිෂ්‍යයෙක්
සහ තරු පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්.

106
00:07:13,199 --> 00:07:16,236
ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ වීදි ජීවිතය ගැන නොව ඒ ගැන ය.

107
00:07:18,638 --> 00:07:20,740
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා දුර තියාගන්නවා කියලා.

108
00:07:20,807 --> 00:07:23,143
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
- ම්ම්-හ්ම්.

109
00:07:23,209 --> 00:07:25,011
හරි දැන් ගිහින් පිරිසිදු වෙන්න.

110
00:07:25,078 --> 00:07:26,118
යන්න කලින් කන්න ඕන.

111
00:07:26,179 --> 00:07:27,447
හේයි.

112
00:07:28,615 --> 00:07:30,016
මම ඔයාට ආදරෙයි.

113
00:07:30,083 --> 00:07:31,284
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

114
00:07:58,978 --> 00:08:01,281
ඔහු ඔබේ කෙළ ගසන රූපයයි.

115
00:08:04,884 --> 00:08:06,619
දෙවියනේ අපේ පුතාව ආරක්ෂා කරන්න.

116
00:08:17,664 --> 00:08:18,664
ඔහ්...

117
00:08:21,501 --> 00:08:24,771
- හේයි.
- හේයි.

118
00:08:24,838 --> 00:08:25,839
ඔයා හොඳින්ද?

119
00:08:27,273 --> 00:08:28,575
ඔව්.

120
00:08:29,943 --> 00:08:31,244
බෙනී, ඔයා හිතනවද එයා...

121
00:08:31,311 --> 00:08:33,179
නෑ නෑ. ඒක අනුමානයක් විතරයි.

122
00:08:33,246 --> 00:08:35,215
කමක් නැහැ?

123
00:08:35,281 --> 00:08:37,417
මම දන්න තරමින් කවුරුත් මොකුත් දන්නේ නෑ.

124
00:08:37,484 --> 00:08:42,956
ඒ නිසා මට ඇත්තටම සැකයි ඒ මගේ බෑණාද කියලා. හරි හරී?

125
00:08:43,022 --> 00:08:46,926
- මට කණගාටුයි.
- වෙන්න එපා. මට එය තේරෙනවා.

126
00:08:46,993 --> 00:08:50,296
මම දන්නවා එයා ඒ කල්ලියේ ඉන්නවා, ඒත් එයාට අවුරුදු 17යි.

127
00:08:50,363 --> 00:08:52,532
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා ඔහු ගැන තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා කියලා.

128
00:09:08,581 --> 00:09:10,950
ඔබ සැමවිටම නිශ්ශබ්ද වන්න
ඔබ එම පින්තූරය දෙස බලන විට.

129
00:09:12,485 --> 00:09:14,354
එය ඔබට කරදරයක්ද?

130
00:09:14,420 --> 00:09:16,689
කොහෙත්ම නැහැ.

131
00:09:16,756 --> 00:09:19,792
මම මේ පින්තූරය දෙස බලන විට, මම ...

132
00:09:19,859 --> 00:09:22,495
පවුල කොතරම් වැදගත්ද යන්න එය මට මතක් කර දෙයි.

133
00:09:22,562 --> 00:09:24,002
ඔබ සහ නේතන් මතක් කරන ආකාරය

134
00:09:24,030 --> 00:09:25,665
දෙවියන් වහන්සේ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කරන ආකාරය.

135
00:09:27,066 --> 00:09:28,434
ඔබේ පමණක් නොව මගේ.

136
00:09:30,803 --> 00:09:32,672
මෙහේ එන්න.

137
00:09:32,739 --> 00:09:36,009
දැන් ඔයා දන්නවා මම හැමදාම එහෙම කරනවා කියලා
ඔබ සහ නාතන් වෙනුවෙන් එහි සිටින්න.

138
00:09:36,075 --> 00:09:38,378
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

139
00:09:38,444 --> 00:09:39,846
ඔය දෙන්නම මගේ පවුල.

140
00:09:41,514 --> 00:09:43,550
ඔබ අපේ පවුල තුළ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

141
00:09:46,886 --> 00:09:48,188
නේතන් කොහෙද?

142
00:09:48,254 --> 00:09:49,522
පිරිසිදු වෙනවා.

143
00:09:49,589 --> 00:09:50,924
අනේ ඉතින් එයා ගියා.

144
00:10:01,568 --> 00:10:05,238
මම හිතන්නේ ඒක ඒ තරම් ලස්සනයි
මම ආදරය කළ සිනහව.

145
00:10:05,305 --> 00:10:07,707
ඔබ නිතරම කියනවා
නියම වේලාවට හරි දේ.

146
00:10:07,774 --> 00:10:09,409
ඔබ දන්නවා, මම උත්සාහ කරමි.

147
00:10:11,077 --> 00:10:13,546
බරපතල ලෙස වුවද, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

148
00:10:16,182 --> 00:10:17,417
ඔව්.

149
00:10:21,654 --> 00:10:24,457
අප අවට ප්‍රචණ්ඩත්වය...

150
00:10:24,524 --> 00:10:26,593
එය නතර වන්නේ කවදාද?

151
00:10:27,894 --> 00:10:29,896
අපට කළ හැක්කේ යාච්ඤා කිරීම පමණි.

152
00:10:29,963 --> 00:10:32,198
වෙනසක් සඳහා සටන් කරන්න.

153
00:10:32,265 --> 00:10:33,333
දිගටම පෙන්නන්න.

154
00:10:33,399 --> 00:10:34,634
ඔව්.

155
00:10:35,768 --> 00:10:37,213
පෙනී සිටීම ගැන කතා කරන විට, මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි

156
00:10:37,237 --> 00:10:38,847
ඔබ නායකත්වය දරයි
තරුණ අරමුදල් රැස් කිරීම අද රාත්‍රියේ.

157
00:10:38,871 --> 00:10:42,208
- හේයි, මම මගේ කොටස කරනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

158
00:10:42,275 --> 00:10:45,478
හොඳයි, ඔබට පල්ලියට ප්රවේශය ඇත.

159
00:10:45,545 --> 00:10:47,425
මම මෙතනට එන්නම්
සිදුවූ දෙයට උදව් කරන්න,

160
00:10:47,480 --> 00:10:50,049
නමුත් ඔබ නම් මට කතා කරන්න
මොනවා හරි ඕන නේද?

161
00:10:50,116 --> 00:10:52,485
- ඔව්.
- මෙහේ එන්න.

162
00:10:55,455 --> 00:10:57,390
මම ඔබව පසුව දකින්නද?

163
00:10:57,457 --> 00:10:58,758
බලාගෙන ඉන්නවා.

164
00:11:02,161 --> 00:11:03,696
- ආරක්ෂිත වන්න.
- හැම විටම.

165
00:11:03,763 --> 00:11:05,798
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔබට වඩා ආදරෙයි.

166
00:11:45,705 --> 00:11:48,908
හේයි! බෙනී, ඔයා දැන් ගෙදර එනවද?

167
00:11:51,277 --> 00:11:52,745
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

168
00:11:57,283 --> 00:11:58,418
හේයි.

169
00:11:59,719 --> 00:12:02,889
ඒ ළමයා ඒ...

170
00:12:02,955 --> 00:12:06,592
නෑ, ඔයා දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ළමයින්ට හානි කිරීම අනුමත කරන්න.

171
00:12:09,295 --> 00:12:11,364
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

172
00:12:11,431 --> 00:12:13,866
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ කියලා.

173
00:12:13,933 --> 00:12:15,401
දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව ලැබේවා.

174
00:12:17,670 --> 00:12:19,572
ඒ වගේම මමත් නැහැ.

175
00:12:21,207 --> 00:12:23,009
මට සල්ලි ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද?

176
00:12:23,076 --> 00:12:25,545
නැහැ, මම ඔබේ පුරුද්ද සපයන්නේ නැහැ.

177
00:12:25,611 --> 00:12:27,714
මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.

178
00:12:33,152 --> 00:12:34,587
ඔව්, මටත් ඇය නැතුව පාලුයි.

179
00:12:36,522 --> 00:12:39,425
බලන්න, මම උකස ගෙවිය යුතුයි.

180
00:12:39,492 --> 00:12:41,894
වචනය, එය ඩී රේ විය.

181
00:12:41,961 --> 00:12:42,961
ඩී රේ?

182
00:12:44,997 --> 00:12:47,867
බලන්න, මට බිස්නස් ටිකක් කරන්න තියෙනවා.

183
00:12:47,934 --> 00:12:49,535
අද රෑ ඉන්න.

184
00:12:49,602 --> 00:12:51,437
මම උකස් කරන්නම්.

185
00:12:54,841 --> 00:12:59,345
- අපි එය හසුරුවනවාද?
- ඔව්.

186
00:12:59,412 --> 00:13:01,147
අපි අම්මපා හොයමු.

187
00:13:02,982 --> 00:13:04,550
බෙනී.

188
00:13:05,485 --> 00:13:06,886
පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

189
00:13:20,433 --> 00:13:23,002
නේතන්, පැටියෝ, එන්න, අපිට යන්න වෙනවා.

190
00:13:23,069 --> 00:13:27,173
බබා!

191
00:13:27,240 --> 00:13:29,742
ඔයාගේ පුංචි නිල ඇඳුමට ඔයා හරිම ලස්සනයි.

192
00:13:29,809 --> 00:13:33,079
- අම්මේ, මම බබෙක් නෙවෙයි.
- හොඳයි, ඔයා මගේ බබා.

193
00:13:33,146 --> 00:13:34,180
එන්න, අපිට යන්න වෙනවා.

194
00:13:39,685 --> 00:13:42,622
මොකක් ද වෙන්නේ? මොකද නංගි? යෝ.

195
00:13:42,688 --> 00:13:43,756
මොකද, මගේ ජී?

196
00:13:43,823 --> 00:13:45,324
- හේයි.
- හේයි.

197
00:13:45,391 --> 00:13:46,735
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

198
00:13:46,759 --> 00:13:49,128
මොකක්ද මචන්? ඔබව දැකීම සතුටක්, පවුලේ.

199
00:13:49,195 --> 00:13:51,464
මචන් අද මෙතන ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා.

200
00:13:53,199 --> 00:13:57,136
අපි නිල වශයෙන් පත්වෙලා
අසල්වැසි ළදරුවන් බලාගන්නන්.

201
00:13:57,203 --> 00:13:59,205
ඒක හොඳ දෙයක් වෙයි
නමුත් මෙතනින් දවස.

202
00:13:59,272 --> 00:14:02,041
අම්මේ, කෝච් රෙඩ්මන් ඉන්නවා. මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

203
00:14:02,108 --> 00:14:04,877
පුහුණුකරු සමඟ සිටිමින් ඔහු පවසන දේට සවන් දෙන්න.

204
00:14:04,944 --> 00:14:06,245
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

205
00:14:06,312 --> 00:14:10,149
ඒ වගේම මම දන්නවා මට නැහැ කියලා
මෙය ඔබට පැවසීමට, නමුත් හැසිරෙන්න.

206
00:14:10,216 --> 00:14:11,517
- මම කරන්නම්.
- හරි හරී.

207
00:14:11,584 --> 00:14:13,419
- ඔයාට ආදරෙයි, නේතන්.
- මොකද නේතන්?

208
00:14:13,486 --> 00:14:14,487
මොකක් ද වෙන්නේ? උණුසුම් වීමට යන්න.

209
00:14:14,554 --> 00:14:16,222
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
- හේයි, හරි.

210
00:14:16,289 --> 00:14:18,825
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

211
00:14:18,891 --> 00:14:20,960
- නැවතත් ස්තූතියි, පුහුණුකරු.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

212
00:14:21,027 --> 00:14:23,796
ඔහුට ක්‍රීඩා කිරීමට ඉඩ දීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

213
00:14:23,863 --> 00:14:26,566
ඔහු විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක්,
ඒත් ඊටත් වඩා ලොකු ළමයෙක්.

214
00:14:26,632 --> 00:14:28,501
මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද මේ තරම් වාසනාවන්ත වුණේ කියලා.

215
00:14:28,568 --> 00:14:31,637
- ඔහුට විශාල හදවතක් ඇත.
- ඔව්.

216
00:14:31,704 --> 00:14:32,915
හොඳයි, මම පල්ලියට යනවා,

217
00:14:32,939 --> 00:14:34,149
තරුණ අරමුදල් රැස් කරන්නාට උදව් කිරීම.

218
00:14:34,173 --> 00:14:35,641
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

219
00:14:35,708 --> 00:14:37,276
ඔව් නෝනා. ඔබව දැකීම සතුටක්.

220
00:14:37,343 --> 00:14:38,611
ම්ම්ම්ම්.

221
00:14:38,678 --> 00:14:40,678
- ඔබේ සන්ධ්‍යාවේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳින්න.
- හරි, දැන්.

222
00:15:02,502 --> 00:15:04,604
අපි ක්රීඩා කරමු.

223
00:15:10,676 --> 00:15:12,745
කුමක් ද?

224
00:15:12,812 --> 00:15:15,014
වැරදි සපත්තු පැළඳීම!

225
00:15:15,081 --> 00:15:17,917
ඔබේ වාසනාවන්ත සපත්තු. ඔවුන් කොහෙද?

226
00:15:17,984 --> 00:15:21,087
මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ව ගෙදර දාලා ගියා.

227
00:15:21,153 --> 00:15:23,189
මම ආපහු එන්නම්. මා වෙනුවෙන් පුහුණුකරු රෙඩ්මන්ට කියන්න?

228
00:15:25,258 --> 00:15:28,361
ඔයා මට කියන්න හදන්නේ ඔයාට ඒක ආයෙත් අමතක වෙලාද කියලා?

229
00:15:28,427 --> 00:15:29,495
ඔහ්, බලන්න, එය තිබේ.

230
00:15:29,562 --> 00:15:31,230
හේයි හේයි.

231
00:15:31,297 --> 00:15:32,365
හොඳයි, හේයි, කෙල්ල.

232
00:15:32,431 --> 00:15:33,533
හරි, ජීන්ස්.

233
00:15:33,599 --> 00:15:34,967
කෙල්ලේ ඔයා හොදට පේනවා.

234
00:15:35,034 --> 00:15:37,970
ඔබ දන්නවා, එය ඔබ සැමට සමාන කිරීමට අවශ්‍යයි.

235
00:15:38,037 --> 00:15:39,705
කරුණාකර.

236
00:15:41,240 --> 00:15:43,843
බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ
මේ සඳහා මට උදව් කිරීම සඳහා.

237
00:15:43,910 --> 00:15:46,512
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
- ඇත්ත වශයෙන්.

238
00:15:46,579 --> 00:15:49,849
අක්කේ, ඔයාට කොහොමද?

239
00:15:49,916 --> 00:15:53,286
අනික මගේ ඒ දෙව්පුත් කොහොමද?

240
00:15:53,352 --> 00:15:54,487
එයා හොඳයි.

241
00:15:54,554 --> 00:15:55,755
නියමයි, ඇත්තටම.

242
00:15:55,821 --> 00:15:57,490
එයා මාව කෙලින්ම ගෙදර එක්කන් ආවා.

243
00:15:57,557 --> 00:15:58,791
ඔහ්!

244
00:15:58,858 --> 00:16:00,258
බලන්න, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.

245
00:16:00,293 --> 00:16:01,827
අද රෑ ඔහු කොහෙද?

246
00:16:01,894 --> 00:16:03,329
එයා ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ ඉවරයි.

247
00:16:03,396 --> 00:16:05,865
එයාලට ඒ අපූරුව තිබුණා
සිකුරාදා තරඟාවලිය අද රාත්‍රියේ.

248
00:16:05,932 --> 00:16:08,100
ඔබ දන්නවා, ඔහු ඔහුට යම් බාස්කට්බෝල් වලට ආදරෙයි.

249
00:16:08,167 --> 00:16:09,711
ඔබ දන්නවා, ඔහු සහ
ජැක්සන් හැමෝම හුරතල්

250
00:16:09,735 --> 00:16:11,671
ඔවුන්ගේ කුඩා නිල ඇඳුමින් විනෝද වෙමින්.

251
00:16:11,737 --> 00:16:13,005
මම එයට කැමතියි.

252
00:16:13,072 --> 00:16:16,175
ඔයා දන්නවනේ, මම ජේම්ස් ගැන අහලා තියෙනවා.

253
00:16:16,242 --> 00:16:17,443
ඒක හරිම දුකයි.

254
00:16:17,510 --> 00:16:19,421
ඔබ දන්නවා, ලෝකය
එතරම් හොඳ තැනක් වනු ඇත

255
00:16:19,445 --> 00:16:22,381
මිනිස්සු නිකම්ම උස්සගෙන ගියොත්
බයිබල් සහ පල්ලියට යන්න.

256
00:16:22,448 --> 00:16:23,883
ම්ම්ම්ම්.

257
00:16:23,950 --> 00:16:27,787
හොඳයි, මේ අතර, මම මගේ තුවක්කුව ළඟින් තබා ගන්නෙමි.

258
00:16:27,853 --> 00:16:29,331
ඔබ දන්නවා, වෙඩි උණ්ඩවලට ඇස් නැහැ.

259
00:16:29,355 --> 00:16:30,923
මාව බය කරන්න එපා.

260
00:16:30,990 --> 00:16:34,694
වැඩි පිරිසක් හැරුනොත්
දෙවියනි, අපගේ වීදි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

261
00:16:34,760 --> 00:16:36,395
හරි, ඒ මත ඇති, ඔබ.

262
00:16:36,462 --> 00:16:39,799
මෙම අරමුදල් රැස් කිරීම ඊළඟ මට්ටම විය යුතුය.

263
00:16:39,865 --> 00:16:42,101
- දරුවන්ට යම් බලාපොරොත්තුවක් අවශ්යයි.
- ඔවුන් කරනවා.

264
00:16:42,168 --> 00:16:45,504
සහ කතා කරන විට, මට අවශ්යයි
මගේ කෙල්ලට කෑගහන්න, ක්‍රිස්ටල්,

265
00:16:45,571 --> 00:16:47,306
මෙම පියාපත් සම්බන්ධ කිරීම සඳහා.

266
00:16:47,373 --> 00:16:49,642
ඔව්! ඔව්, මම කළා.

267
00:16:49,709 --> 00:16:50,843
ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්.

268
00:16:50,910 --> 00:16:52,354
අනික ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ ගෑණු ළමයින්ට පිස්සු හැදෙනවා කියලා.

269
00:16:52,378 --> 00:16:53,913
මම කිව්වේ මේක බලන්න.

270
00:16:53,980 --> 00:16:55,948
අපි දන්නවා. අපි දන්නවා කෙල්ලේ.

271
00:16:56,015 --> 00:17:00,653
- ඒක තමයි මම කළේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

272
00:17:00,720 --> 00:17:02,121
මිනිසාට මිනිසා.

273
00:17:04,123 --> 00:17:05,123
මිනිසාට, CJ.

274
00:17:17,436 --> 00:17:18,971
හේයි මචන්.

275
00:17:20,439 --> 00:17:21,807
DC10, බැල්ලි!

276
00:17:21,874 --> 00:17:23,409
ෂිට්!

277
00:17:27,680 --> 00:17:29,348
නේතන්!

278
00:17:29,415 --> 00:17:30,716
හැමෝම පහලට!

279
00:17:36,956 --> 00:17:38,658
නේතන් කොහෙද?

280
00:17:38,724 --> 00:17:39,992
නේතන්!

281
00:17:47,800 --> 00:17:50,236
නැහැ, නැහැ! ඔහ්, නැහැ, නැහැ!

282
00:17:50,302 --> 00:17:52,038
කවුරුහරි 911 අමතන්න!

283
00:17:54,407 --> 00:17:56,375
මාත් එක්ක ඉන්න නේතන්.

284
00:17:59,045 --> 00:18:00,045
ඩන්බාර්.

285
00:18:01,847 --> 00:18:03,282
ඔහු හොඳින්ද?

286
00:18:03,349 --> 00:18:04,349
ජරාව.

287
00:18:04,383 --> 00:18:06,118
මට උදව් කරන්න, නේට්. මාත් එක්ක ඉන්න යාලුවනේ.

288
00:18:15,227 --> 00:18:16,495
එන්න කෙල්ලේ.

289
00:18:16,562 --> 00:18:19,231
ඇයට නැතිවූ දේ ඇය නොදනී.

290
00:18:19,298 --> 00:18:21,934
හේයි ඒක...

291
00:18:22,001 --> 00:18:23,335
වෙඩි තැබීමක් සිදුවී ඇත.

292
00:18:25,004 --> 00:18:26,839
නේට් ගැහුවා.

293
00:18:26,906 --> 00:18:27,840
ඔබ අදහස් කළේ, නේට්ට පහර වැදුණාද?

294
00:18:27,907 --> 00:18:29,141
මගේ දරුවා හොඳින්ද?

295
00:18:29,208 --> 00:18:30,743
මම දන්නේ නැහැ, ගිලන් රථය ඔහුව රැගෙන ගියා.

296
00:18:30,810 --> 00:18:32,211
ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

297
00:18:32,278 --> 00:18:35,881
නැහැ, මට සමාවෙන්න. ඔහු විය
මාත් එක්ක එක තත්පරයක්.

298
00:18:35,948 --> 00:18:37,817
- උඩ බැලුවා, එයා ගියා...
- තත්පරයක්?

299
00:18:37,883 --> 00:18:39,528
තත්පරයක් පමණක් අවශ්ය වේ
යමක් සිදුවීමට!

300
00:18:39,552 --> 00:18:41,087
ඔහු කොහේ ද?

301
00:18:41,153 --> 00:18:42,988
ඔවුන් ඔහුව කවුන්ටි ස්මාරකයට ගෙන ගියා.

302
00:18:43,055 --> 00:18:45,024
එන්න අපි යමු. මම එලවන්නම්.

303
00:18:45,091 --> 00:18:47,593
කෝ... ජැක්සන් කොහෙද?

304
00:18:47,660 --> 00:18:49,061
ජැක්සන් කමක් නෑ.

305
00:18:49,128 --> 00:18:50,205
ඔහු පුහුණුකරු ඩන්බාර් සමඟ සිටී
ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ.

306
00:18:50,229 --> 00:18:51,931
- ඉදිරියට එන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

307
00:18:59,672 --> 00:19:01,707
පාස්ටර් ස්ටීව්, මේ ක්‍රිස්ටල්.

308
00:19:01,774 --> 00:19:03,242
නේතන්ට වෙඩි වැදුණා.

309
00:19:05,377 --> 00:19:06,812
අපොයි!

310
00:19:09,982 --> 00:19:11,617
කොල්ලා, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

311
00:19:11,684 --> 00:19:13,085
අනේ මුකුත් නෑ.

312
00:19:13,986 --> 00:19:15,788
මම ඔයාව ඊට වඩා හොඳට දන්නවා.

313
00:19:15,855 --> 00:19:17,923
අනික ඔයා කරේ මගුලක්.

314
00:19:17,990 --> 00:19:21,060
මම කෙලෙව්වා. මම කෙලෙව්වා.

315
00:19:21,127 --> 00:19:23,696
ඔබ ඔබේ මුඛය බලා සිටීම හොඳය.

316
00:19:23,763 --> 00:19:25,564
මම තාම ඔයාගේ නැන්දා.

317
00:19:25,631 --> 00:19:27,967
ඔබ 17 මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

318
00:19:28,033 --> 00:19:30,269
මම දන්නවා මම හොඳම කෙනා නෙවෙයි කියලා,

319
00:19:30,336 --> 00:19:32,772
ඒත් මම ඔයාවත් වළලන්න හදන්නෙ නෑ බබා.

320
00:19:32,838 --> 00:19:35,441
ඔයයි මේ කල්ලියයි ගොන් පාට්.

321
00:19:35,508 --> 00:19:38,844
කාලෙකට පස්සේ එහෙම වෙන්නේ නෑ
සටන් කිරීමට වෙන කිසිවෙකු ඉතිරි නොවන්න.

322
00:19:38,911 --> 00:19:40,579
බලන්න මට දැන් මේ ජරාව ඕන නෑ.

323
00:19:43,415 --> 00:19:44,750
Woo-hoo!

324
00:19:44,817 --> 00:19:46,152
අපරාදේ, නිගා, මේ මම.

325
00:19:46,218 --> 00:19:48,888
නිග්ගා, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි
ඒ වගේ දොරවල් කඩනවා.

326
00:19:48,954 --> 00:19:51,357
බලන්න අක්කේ අපිට විනාඩියක් දෙන්න.

327
00:19:53,425 --> 00:19:56,595
එය කුමක් වුවත් මට විශ්වාසයි,
එය තනිවම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.

328
00:19:56,662 --> 00:19:58,063
හැමදාම කරනවා වගේ.

329
00:19:59,732 --> 00:20:01,267
බලන්න, මිනිහෝ, වීදි කතා කරනවා.

330
00:20:01,333 --> 00:20:05,070
නිහඬයි. කවුරුත් මගුලක් කියන්නෙ නෑ.

331
00:20:05,137 --> 00:20:07,239
ඔහුට එන දේ තේරුණා, මගේ නිගා.

332
00:20:07,306 --> 00:20:09,508
අපි නිගා බ්ලේස් සොයා ගත යුතුයි.

333
00:20:09,575 --> 00:20:14,780
- නිග්ගා, ළමයා, නිග්ගා.
- කොල්ලට කෙලවන්න, නිගා.

334
00:20:14,847 --> 00:20:17,950
නිග්ගා, ඔබ නීති දන්නවා. ළමයි නැහැ.

335
00:20:18,017 --> 00:20:19,385
ඔයා දුර්වල වෙනවා මගේ නිගා.

336
00:20:19,451 --> 00:20:21,420
ඔබ දුර්වල වෙනවා. ඒකෙන් එලියට ගන්න.

337
00:20:21,487 --> 00:20:24,089
මාව අවුස්සන එක නවත්තන්න.

338
00:20:25,958 --> 00:20:27,626
අපි මේ මගුලට පයින් ගහමු නිග්ගා.

339
00:20:46,045 --> 00:20:48,080
මගේ පුතා, නේතන් ඕවර්ටන්. ඔහු වෙඩි තබා ඇත.

340
00:20:48,147 --> 00:20:49,415
ගිලන් රථයකින් ගෙනාවා.

341
00:20:49,481 --> 00:20:50,616
එක මොහොතක්.

342
00:20:52,818 --> 00:20:53,953
ඔහු දැනට ශල්‍යකර්මයක යෙදී සිටී.

343
00:20:54,019 --> 00:20:56,455
සැත්කමක්? ඔහු හොඳින්ද?

344
00:20:56,522 --> 00:20:58,490
නෝනා, මට වෙන කිසිම තොරතුරක් නෑ.

345
00:20:58,557 --> 00:21:00,860
නමුත් මම ඔහුගේ වෛද්‍ය විද්‍යාවට දන්වන්නම්
ඔබ මෙහි සිටින කණ්ඩායම.

346
00:21:00,926 --> 00:21:03,028
- මට එයාව බලන්න ඕන!
- මට තේරෙනවා.

347
00:21:03,095 --> 00:21:05,030
ඔබ සැමට අ
පොරොත්තු කාමරයේ ආසනය.

348
00:21:05,097 --> 00:21:06,365
ඔයාව හොයාගෙන කවුරුහරි එයි.

349
00:21:09,835 --> 00:21:12,204
මම ඔහුට යන්න නොදිය යුතුව තිබුණා.

350
00:21:12,271 --> 00:21:15,741
ඔහු හොඳින් සිටින බව ඔබට සහතික විය යුතුව තිබුණි!

351
00:21:15,808 --> 00:21:17,676
ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

352
00:21:19,078 --> 00:21:21,213
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

353
00:21:21,280 --> 00:21:24,984
මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.

354
00:21:32,825 --> 00:21:34,293
දෙවියනේ!

355
00:21:38,631 --> 00:21:40,266
කරුණාකර...

356
00:21:44,036 --> 00:21:45,671
ඇදහිල්ල? ඇදහිල්ල.

357
00:21:46,839 --> 00:21:48,007
මට ඉතා කනගාටුයි.

358
00:21:48,073 --> 00:21:49,441
මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් ආවා.

359
00:21:49,508 --> 00:21:51,644
ඔවුන් මගේ දරුවාට වෙඩි තැබුවා!

360
00:22:04,957 --> 00:22:06,625
මචන් මම මෙතන මෙහෙම දැකීම එපා කරනවා.

361
00:22:06,692 --> 00:22:08,727
ඔව්.

362
00:22:08,794 --> 00:22:10,729
ඇය දැනටමත් සිට ඇත
බොහෝ දේ හරහා, මම අදහස් කළේ ...

363
00:22:10,796 --> 00:22:15,000
නේට් ජ්‍යෙෂ්ඨ කල්ලියට අහිමි වීම
ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ දැන් මෙය?

364
00:22:15,067 --> 00:22:16,702
ඔව්, මම දන්නවා.

365
00:22:16,769 --> 00:22:18,637
එය ඇය මත ගොඩක්.

366
00:22:18,704 --> 00:22:22,007
එයා පාරේ හිටපු මගේ සහෝදරයෙක්.

367
00:22:22,074 --> 00:22:23,442
මම කිව්වේ, අපි හැමෝම තදින් හිටියා.

368
00:22:24,476 --> 00:22:25,878
අපි දැන් පාරේ නැහැ,

369
00:22:25,945 --> 00:22:28,314
නමුත් අපි සෑම විටම එසේ වනු ඇත
සහෝදරයන්. ඔබ එය දන්නවා.

370
00:22:28,380 --> 00:22:31,116
ඔයා දාලා ගිය එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ එදා කළ විට වීදි.

371
00:22:31,183 --> 00:22:33,485
මම කිව්වේ, ජරාව සෑහෙන්න රළු වෙලා.

372
00:22:33,552 --> 00:22:37,256
මචන් මගේ නංගි නැති වෙනවා... බෙනීගේ අම්මා.

373
00:22:37,323 --> 00:22:39,491
මට එළියට යන්න විතරයි තිබුණේ.

374
00:22:39,558 --> 00:22:41,169
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා
මේ වගේ දේවල් තියාගන්න පුළුවන්

375
00:22:41,193 --> 00:22:43,062
මාව නැවත ස්පර්ශ කිරීමෙන්.

376
00:22:44,296 --> 00:22:46,565
මට ඔයාගේ නංගි ගැන ගොඩක් දුකයි මචන්.

377
00:22:48,400 --> 00:22:50,402
මම කිව්වේ, මම දන්නවා එය වසර ගණනාවකට පෙර,

378
00:22:50,469 --> 00:22:53,539
නමුත් ඒ ජරාව තවමත් ගැඹුරට වදිනවා.

379
00:22:53,605 --> 00:22:56,442
ඔබ සහ මම තරම් හැමෝම වාසනාවන්ත නැහැ.

380
00:22:56,508 --> 00:22:58,219
මම කිව්වේ, ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙනවා
සමහර විට හොඳම දේ විය

381
00:22:58,243 --> 00:23:00,813
- මට කරන්න තිබුණා.
- ඔව්.

382
00:23:00,879 --> 00:23:02,681
මම කිව්වේ ඇත්ත කියන්න ස්ටීව්...

383
00:23:02,748 --> 00:23:05,084
ඇත්තටම අපි කවදා හරි යනවාද?

384
00:23:05,150 --> 00:23:07,486
මම කිව්වේ, මේ තරුණ පරම්පරාව,

385
00:23:07,553 --> 00:23:09,755
ඔවුන්ට මා සහ ඔබ වැනි තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි

386
00:23:09,822 --> 00:23:11,190
මෙහි වෙනසක් කිරීමට.

387
00:23:11,256 --> 00:23:14,927
මම දේවගැතිවරයෙකු ලෙස මගේ කැඳවීම සොයාගත්තා.

388
00:23:14,994 --> 00:23:17,229
අයියේ ඔයා ඔයාගේ එක හොයාගත්තා.

389
00:23:17,296 --> 00:23:19,832
මම කිව්වේ, මට පේනවා ඔයා මොකක්ද කියලා
සමාජය තුළ කරන,

390
00:23:19,898 --> 00:23:21,367
ඔබ දන්නවා, එය සුව කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

391
00:23:23,402 --> 00:23:26,972
මම කිව්වේ අපි පාරට බැස්සා.

392
00:23:27,039 --> 00:23:30,075
ඒත් පාරවල් අපිව මතකයි.

393
00:23:30,142 --> 00:23:31,744
ඔවුන් තවමත් අප දෙස බලා සිටිති.

394
00:23:35,447 --> 00:23:38,817
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා සහ යාච්ඤා කරනවා පමණයි
වඩා ධනාත්මක බලපෑමක්.

395
00:23:38,884 --> 00:23:40,519
මම කිව්වේ, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

396
00:23:40,586 --> 00:23:44,690
නමුත් සවන් දෙන්න, මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නම්, ඕනෑම දෙයක්,

397
00:23:44,757 --> 00:23:46,759
මම ඔයාට කතා කරන්න යනවා.

398
00:23:46,825 --> 00:23:48,594
මම ඒක අගය කරනවා මචන්.

399
00:23:48,660 --> 00:23:50,763
- ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාටත් ආදරෙයි මචන්.

400
00:24:17,456 --> 00:24:19,758
ඔබ තවමත් කිසිවක් අසා තිබේද?

401
00:24:19,825 --> 00:24:21,326
නැහැ, තවම නැහැ.

402
00:24:24,530 --> 00:24:26,999
සමාවෙන්න, මම සොයමි
නේතන් ඕවර්ටන්ගේ මව.

403
00:24:27,066 --> 00:24:29,201
ඔව්, හායි.

404
00:24:29,268 --> 00:24:30,202
ඔව් නෝනා මම එයාගේ අම්මා.

405
00:24:30,269 --> 00:24:31,603
මම ඩොක්ටර් එවන්ස්.

406
00:24:31,670 --> 00:24:33,672
මම ඔබේ පුතාට වැඩ කරන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා.

407
00:24:33,739 --> 00:24:34,506
ඔහු හොඳින්ද?

408
00:24:34,573 --> 00:24:35,774
ඔබට අසුනක් නැත්තේ ඇයි?

409
00:24:35,841 --> 00:24:36,875
ඔහ්...

410
00:24:39,411 --> 00:24:40,679
ඔහු අසාධ්‍ය තත්වයේ,

411
00:24:40,746 --> 00:24:42,681
නමුත් දැනට අපි ඔහුව ස්ථාවර කිරීමට සමත් වුණා.

412
00:24:42,748 --> 00:24:43,916
ඔහුට වෙඩි තැබුවේ කොහේද?

413
00:24:43,982 --> 00:24:46,285
ඔහුට වෙඩි උණ්ඩ විනිවිද යාමට තිබුණි
ඔහුගේ දකුණු ඉහළ උරහිස,

414
00:24:46,351 --> 00:24:47,586
ඔහුගේ දකුණු පහළ කකුල,

415
00:24:47,653 --> 00:24:49,154
සමහර අභ්යන්තර රුධිර වහනය ඇති විය.

416
00:24:49,221 --> 00:24:50,823
ඔහුගේ හිසේ තුවාලයක් ද විය

417
00:24:50,889 --> 00:24:51,966
එය මොළයේ යම් ඉදිමීමක් ඇති කළේය.

418
00:24:51,990 --> 00:24:54,326
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

419
00:24:54,393 --> 00:24:56,261
අපට උණ්ඩ ඉවත් කිරීමට හැකි විය,

420
00:24:56,328 --> 00:24:59,064
නමුත් ඔහුගේ තුවාල ඉතා දරුණු ය.

421
00:24:59,131 --> 00:25:01,733
අපිට එයාව ඇතුලට දාන්න උනා
වෛද්යමය වශයෙන් ඇතිවන කෝමා තත්වයක්.

422
00:25:01,800 --> 00:25:05,971
ඉඩ දිය හැකි හොඳම ක්‍රමය එයයි
ඔහුගේ මොළය සහ ඔහුගේ ශරීරය සුව කිරීමට.

423
00:25:06,038 --> 00:25:07,439
ඔහු වාතාශ්‍රය මත,

424
00:25:07,506 --> 00:25:11,043
නමුත් ඔහුගේ ජීව ශක්තිය මේ වන විට ස්ථාවරව පවතී.

425
00:25:11,110 --> 00:25:13,979
මගේ බබාට සනීප වෙනවද?

426
00:25:14,046 --> 00:25:15,747
කියන්න කල් වැඩියි,

427
00:25:15,814 --> 00:25:17,716
නමුත් ඔහු එය කර ඇත්තේ නරකම කොටස හරහාය.

428
00:25:20,619 --> 00:25:22,099
ඔහු සතු සියල්ල සමඟ සටන් කරයි,

429
00:25:22,154 --> 00:25:25,357
අපි හැම දෙයක්ම කරනවා
අපට ඔහුට උදව් කළ හැකිය.

430
00:25:28,160 --> 00:25:29,604
මෙය ඉතා විශාල විය හැකි බව මම දනිමි.

431
00:25:29,628 --> 00:25:33,065
මටත් පුතෙක් ඉන්නවා, සහ
මටත් හිතාගන්න බෑ.

432
00:25:33,132 --> 00:25:36,435
කරුණාකර මම ප්‍රතිකාර කරන බව දැනගන්න
ඔහු මගේම කෙනෙක් වගේ.

433
00:25:38,804 --> 00:25:40,005
ඔයාට ස්තූතියි.

434
00:25:40,072 --> 00:25:41,206
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

435
00:25:42,541 --> 00:25:43,709
නැත.

436
00:25:43,775 --> 00:25:45,811
කවුරුහරි පහළට වැටෙනු ඇත
ඉක්මනින් ඔහුව හමුවීමට ඔබව රැගෙන යන්න.

437
00:26:32,558 --> 00:26:34,459
පුංචි නේට් කොහොමද?

438
00:26:36,228 --> 00:26:37,496
ඔහු ශල්‍යකර්මයෙන් මිදුනා පමණි,

439
00:26:37,563 --> 00:26:38,923
ඔහු සිටින්නේ වෛද්‍යමය වශයෙන් කෝමා තත්ත්වයකය.

440
00:26:48,440 --> 00:26:49,708
ඔයා හොඳින්ද?

441
00:26:49,775 --> 00:26:51,577
ඔව්.

442
00:26:51,643 --> 00:26:53,712
ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්.

443
00:26:53,779 --> 00:26:54,813
හරි හරී.

444
00:26:57,516 --> 00:26:58,796
Little Nate ගැන ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

445
00:27:01,220 --> 00:27:02,454
ස්තූතියි, බෙනී.

446
00:27:04,690 --> 00:27:07,826
අහන්න, ඔයාට, අහ්, ඔයාට ඇහුණා
වෙඩි තැබීම ගැන යමක්?

447
00:27:07,893 --> 00:27:11,463
නාහ්. නෑ, නෑ, මම හොයාගන්නම්, හැබැයි.

448
00:27:12,564 --> 00:27:14,032
ඔයාව අගය කරනවා මචන්. ඔයාට ස්තූතියි.

449
00:27:14,099 --> 00:27:15,334
ඔව්.

450
00:27:23,442 --> 00:27:25,277
ඔබගේ සහයෝගීතාව අගය කරන්න.

451
00:27:27,079 --> 00:27:29,381
- හේයි. පසුව, Unc.
- පසුව.

452
00:27:32,985 --> 00:27:37,656
මට සමාවෙන්න. මම බලනවා
මිස් ෆේත් ඕවර්ටන් වෙනුවෙන්.

453
00:27:39,091 --> 00:27:40,492
ඒ මමයි.

454
00:27:40,559 --> 00:27:42,227
මම රහස් පරීක්ෂක බිල් ෂැන්ක්ලි.

455
00:27:42,294 --> 00:27:43,762
හොඳයි, එය නරක කාලය ගැනයි.

456
00:27:43,829 --> 00:27:45,497
මම පරීක්ෂණ මෙහෙයවන්නම්

457
00:27:45,564 --> 00:27:48,267
ඔබේ පුතා නේතන් ජූනියර්ට සිදු වූ දේ ගැන.

458
00:27:48,333 --> 00:27:50,402
ඔහුට වෙඩි තැබුවේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

459
00:27:50,469 --> 00:27:52,671
අවාසනාවකට, නැත. තවමත් නෑ.

460
00:27:52,738 --> 00:27:55,874
නමුත් මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ
මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙනවා, හරිද?

461
00:27:55,941 --> 00:27:57,776
නේතන් කල්ලියකට සම්බන්ධ කෙනෙක්ද?

462
00:27:59,311 --> 00:28:01,346
- කල්ලියක්?
- ඔව්, නෝනා.

463
00:28:02,781 --> 00:28:05,717
එයා... එයාට වයස අවුරුදු නවයයි.

464
00:28:05,784 --> 00:28:07,352
එයා හතරේ පන්තියේ.

465
00:28:07,419 --> 00:28:10,522
ඔහු AAU පැසිපන්දු ය.
ඔහු කෙලින්ම A සාමාර්ථ ලබා ගනී.

466
00:28:10,589 --> 00:28:12,858
ඒකේ මොන කොටසද ඇහෙන්නේ
ඔහු කල්ලියක සිටිනවා වගේ?

467
00:28:12,924 --> 00:28:16,128
හොඳයි, මම ඔබේ හුරුපුරුදුය
නැසීගිය සැමියා, නේතන් ජ්‍යෙෂ්ඨ,

468
00:28:16,194 --> 00:28:17,629
කල්ලියක සම්බන්ධ වූ.

469
00:28:17,696 --> 00:28:19,307
මට කණගාටුයි. එය කරන්නේ කුමක්ද
ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුද?

470
00:28:19,331 --> 00:28:20,632
ඔබ?

471
00:28:20,699 --> 00:28:23,101
මම නේතන්ගේ පාස්ටර්, ස්ටීව් ජෙෆ්රිස්.

472
00:28:25,103 --> 00:28:26,605
ඔහුගේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

473
00:28:26,672 --> 00:28:28,273
ඔහු කල්ලියේ සාමාජිකයන් සමඟ ඇසුරු කළේද?

474
00:28:28,340 --> 00:28:29,975
හොඳයි, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

475
00:28:30,042 --> 00:28:32,678
පැහැදිලිවම, නේතන් එසේ නොවේ
කල්ලි සාමාජිකයන් සමඟ ගැවසෙනවා.

476
00:28:32,744 --> 00:28:34,046
- ක්රිස්ටල්, කරුණාකර.
- නැහැ!

477
00:28:34,112 --> 00:28:35,952
මම හිටගන්න යන්නේ නැහැ
මෙන්න ඔහුට ප්රතිකාර කිරීමට ඉඩ දෙන්න

478
00:28:36,014 --> 00:28:38,417
නාදන් හරියට සැකකාරයෙක් වගේ
ඔහු ගොදුරක් වූ විට.

479
00:28:38,483 --> 00:28:39,985
Crystal, Crystal. සන්සුන්.

480
00:28:41,553 --> 00:28:44,156
සියලුම කළු ළමයි කල්ලි සාමාජිකයන් නොවේ.

481
00:28:44,222 --> 00:28:46,625
සහ ඔබ?

482
00:28:46,692 --> 00:28:49,828
පළිඟු. නේතන්ගේ දෙව්මි.

483
00:28:51,263 --> 00:28:53,899
මම ඔක්කොම ආවරණය කරනවා විතරයි
නඩුවේ පදනම්.

484
00:28:53,965 --> 00:28:56,101
මගේ පුතා නඩු ගොනුවකට වඩා වැඩියි.

485
00:28:56,168 --> 00:28:57,469
මගේ කනගාටුව.

486
00:28:57,536 --> 00:28:59,171
මට අවශ්‍ය වන්නේ සියලු කරුණු එකතු කිරීමයි.

487
00:28:59,237 --> 00:29:01,907
මාර්නි රිවේරා සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

488
00:29:01,973 --> 00:29:03,809
මට කිව්වා එයාගේ පුතා සාක්ෂිකරුවෙක් කියලා.

489
00:29:03,875 --> 00:29:05,586
බලන්න, රහස් පරීක්ෂක, ඇයි නැත්තේ
ඔබ මෙය වෙනත් අවස්ථාවක උත්සාහ කරනවාද?

490
00:29:05,610 --> 00:29:07,546
හරි, ඇත්තෙන්ම.

491
00:29:07,612 --> 00:29:09,414
මම ඉක්මනින් නැවත පරීක්ෂා කරන්නම්.

492
00:29:16,588 --> 00:29:19,191
ඔහු කිසිවක් කිරීමට යන්නේ නැත.

493
00:29:19,257 --> 00:29:21,093
හරියට Nathan Sr එක්ක වගේ.

494
00:29:21,159 --> 00:29:22,994
ඔයා දන්නවනේ, එයාට ටිකක් තියෙනවා
නේතන්ට චෝදනා කරනවා

495
00:29:23,061 --> 00:29:24,162
කල්ලියක සිටීම.

496
00:29:50,655 --> 00:29:52,524
හැමදේම කෙලින්ද?

497
00:29:52,591 --> 00:29:54,726
ඔව්, අපි හොඳයි. ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත.

498
00:29:54,793 --> 00:29:57,095
බ්ලේස් කොහෙද කියලා ඔයා හොයාගත්තද?

499
00:29:57,162 --> 00:29:58,663
ඔව්.

500
00:30:00,832 --> 00:30:02,434
අපි යමු එයාව බලන්න.

501
00:30:06,605 --> 00:30:07,973
ඔහුව ඉරා දමන්න.

502
00:30:11,510 --> 00:30:13,512
ඇතුලට යන්න, හරිද?

503
00:30:13,578 --> 00:30:14,679
ජැක්සන්...

504
00:30:14,746 --> 00:30:15,790
ජැක්සන්, බබා, මොකක්ද අවුල?

505
00:30:15,814 --> 00:30:18,250
නාතන් එයට සුදුසු වූයේ නැත.

506
00:30:18,316 --> 00:30:19,618
මම දන්නවා.

507
00:30:19,684 --> 00:30:20,695
මම දන්නවා, නමුත් වෛද්‍යවරු කිව්වා ඔවුන් කරනවා කියලා

508
00:30:20,719 --> 00:30:22,120
ඔවුන්ට හැකි සෑම දෙයක්ම.

509
00:30:22,187 --> 00:30:25,991
ඒක කරපු මිනිහා මෙතන හිටියා.

510
00:30:26,057 --> 00:30:27,659
ජැක්සන්?

511
00:30:27,726 --> 00:30:30,061
ජැක්සන්, නේතන්ට වෙඩි තිබ්බේ කවුද කියලා ඔයා දැක්කද?

512
00:30:31,730 --> 00:30:33,064
ජැක්සන්, බබා, ඔයා නේද?

513
00:30:36,301 --> 00:30:38,937
එය බෙනී විය.

514
00:30:39,004 --> 00:30:41,373
අනේ කාටවත් කියන්න එපා,
අම්මා. එයා මාව මරයි.

515
00:30:41,440 --> 00:30:43,341
නැහැ, ඔහු යන්නේ නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කරන්න, හරිද?

516
00:30:43,408 --> 00:30:44,952
හරි, ඒක වෙන්න යනවා
අපේ පුංචි රහස, හරිද?

517
00:30:44,976 --> 00:30:46,978
අපි කාටවත් කියන්න යන්නේ නැහැ.

518
00:30:47,045 --> 00:30:48,623
අපි ක්‍රිස්ටල්ට කියන්න යන්නේ නැහැ.
අපි විශ්වාසය කියන්න යන්නේ නැහැ.

519
00:30:48,647 --> 00:30:50,057
අපි යන්නෙත් නෑ
පාස්ටර් ස්ටීව්ට කියන්න, හරිද?

520
00:30:50,081 --> 00:30:51,659
හරි, මොකුත් වෙන්නේ නෑ
ඔබට සිදුවනු ඇත, හරිද?

521
00:30:51,683 --> 00:30:52,860
අපි හොදින් ඉන්නම්. මෙහේ එන්න.

522
00:30:52,884 --> 00:30:54,352
අපි හරි යනවා.

523
00:30:54,419 --> 00:30:55,754
අපි හොඳින් ඉන්නම්, හරිද?

524
00:30:56,621 --> 00:30:57,989
අපි හරි යනවා.

525
00:31:03,061 --> 00:31:05,630
ඕවර්ටන් මෙනවිය.

526
00:31:05,697 --> 00:31:08,066
මම මගේ ජංගම දුරකථනය එකතු කළා
ඔබ ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතන්නේ නම්

527
00:31:08,133 --> 00:31:09,901
නැත්නම් කෙලින්ම මාව අල්ලගන්න ඕන.

528
00:31:12,671 --> 00:31:14,439
මේක කළේ කවුද කියලා පොඩ්ඩක් හොයලා බලන්න.

529
00:31:14,506 --> 00:31:15,740
ඔබ දන්නවා, මෙවැනි අවස්ථාවලදී,

530
00:31:15,807 --> 00:31:18,477
මිනිසුන් තමන් දන්නා දේ ගැන කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි.

531
00:31:18,543 --> 00:31:19,945
සහතිකයි,

532
00:31:20,011 --> 00:31:22,581
මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්
පිළිතුරු ලබා ගැනීමට හැක.

533
00:31:22,647 --> 00:31:23,882
ඔබේ කාර්යය පමණක් කරන්න.

534
00:31:29,421 --> 00:31:31,590
ඔහුගේ ස්නායුව.

535
00:31:31,656 --> 00:31:33,925
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද?

536
00:31:33,992 --> 00:31:35,594
ඔහු නේට් අපරාධකරුවෙකු බවට චෝදනා කරයි,

537
00:31:35,660 --> 00:31:38,263
එවිට ඔහු සැලකිල්ල දක්වන ලෙස ක්රියා කරන්න.

538
00:31:38,330 --> 00:31:41,066
එයා කරන්නේ එයාගේ වැඩේ විතරයි.

539
00:31:41,132 --> 00:31:43,201
අහිංසක මිනිස්සුන්ට අපරාධකාරයෝ කියලා චෝදනා කරනවා

540
00:31:43,268 --> 00:31:44,936
ඔහුගේ කාර්යය කරන්නේ නැත.

541
00:31:45,003 --> 00:31:47,205
මේ අතර, සැබෑ
අපරාධකාරයා එළියේ කුණු වැඩ කරනවා,

542
00:31:47,272 --> 00:31:48,640
නිදහසේ ඇවිදිනවා.

543
00:31:48,707 --> 00:31:50,008
ඇය වැරදි නැත, ඔබ දන්නවා.

544
00:32:06,291 --> 00:32:08,727
එතනම Blaze යන්න.

545
00:32:08,793 --> 00:32:10,228
අපි මේක ඉවර කරමු.

546
00:32:10,295 --> 00:32:11,663
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

547
00:32:11,730 --> 00:32:13,431
ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

548
00:32:13,498 --> 00:32:15,734
ඔහුට පණිවිඩයක් යැවිය යුතුය.

549
00:32:15,800 --> 00:32:18,270
ෆක් ඔයා කියන්නේ එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නද?

550
00:32:18,336 --> 00:32:21,106
මේ මගුල එක අතකට පෙරළෙනවා.

551
00:32:21,172 --> 00:32:22,207
අපි යමු.

552
00:32:55,740 --> 00:32:56,975
ඕවර්ටන් මෙනවිය?

553
00:32:58,310 --> 00:33:00,612
නේතන්ව දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ඔහුගේ කාමරයට ගෙන ගොස් ඇත.

554
00:33:00,679 --> 00:33:01,613
ඔබට දැන් ඔහුව දැකිය හැකිය.

555
00:33:01,680 --> 00:33:02,881
හරි, ස්තුතියි.

556
00:33:02,948 --> 00:33:04,583
කෙසේ වෙතත්, වරකට අමුත්තන් දෙදෙනෙකු පමණි.

557
00:33:04,649 --> 00:33:07,852
ක්‍රිස්ටල්, ඔබ ඇය සමඟ යන්න.

558
00:33:07,919 --> 00:33:10,422
ඔයා ඇතුලට යන්න කලින් මම
ඔබව සූදානම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

559
00:33:10,488 --> 00:33:11,957
ඉදිමුම තියෙනවා.

560
00:33:12,023 --> 00:33:14,359
ඔහුට හුස්ම ගැනීමට සහ සුව කිරීමට උපකාර වන නල ඇත.

561
00:33:14,426 --> 00:33:18,496
ඔහු ස්ථාවරයි, නමුත් එය විය හැකිය
බලන්න ටිකක් වැඩියි.

562
00:33:18,563 --> 00:33:20,065
මාව ඔහු ළඟට ගෙනියන්න.

563
00:33:49,628 --> 00:33:51,096
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

564
00:33:57,602 --> 00:33:58,737
නේතන්...

565
00:34:00,639 --> 00:34:01,773
බබා?

566
00:34:04,376 --> 00:34:05,744
අම්මා ආවා බබා.

567
00:34:12,150 --> 00:34:13,418
ඔහ්...

568
00:34:15,654 --> 00:34:17,422
ඔහු මේ ආකාරයට මෙහි නොසිටිය යුතුය.

569
00:34:20,558 --> 00:34:23,461
ඇයි? ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

570
00:34:24,529 --> 00:34:25,864
ඔහ්...

571
00:34:28,733 --> 00:34:30,702
මම...

572
00:34:30,769 --> 00:34:32,971
ඇයි කියලා මට කියන්න බෑ විශ්වාසය.

573
00:34:34,572 --> 00:34:36,708
නමුත් මම දන්නවා ඔහු සටන්කාමියෙක් කියලා.

574
00:34:38,977 --> 00:34:40,478
කවුද මෙයාට මෙහෙම කලේ?

575
00:34:43,148 --> 00:34:44,849
කවුරුහරි දෙයක් දන්නවා,

576
00:34:44,916 --> 00:34:46,718
ඒ ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන.

577
00:34:50,555 --> 00:34:53,458
මම ඇමතුම් කිහිපයක් දෙන්නම්
මට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.

578
00:35:02,133 --> 00:35:04,302
මම ඔබව පසුව පරීක්ෂා කිරීමට නැවත එන්නෙමි.

579
00:35:05,804 --> 00:35:07,405
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් ඔබ මට කතා කරන්න.

580
00:35:09,874 --> 00:35:12,977
ඇදහිල්ල, ඇදහිල්ල, මට ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි.

581
00:35:14,512 --> 00:35:16,081
එයාට සනීප වෙයි.

582
00:35:20,051 --> 00:35:21,486
මම ඔයාට ආදරෙයි යාළුවා.

583
00:35:57,489 --> 00:35:58,723
කාටර්.

584
00:35:58,790 --> 00:36:00,692
ඔයා හොඳින්?

585
00:36:00,759 --> 00:36:03,394
ඔව්. ප්‍රමාද වූ ලිපියට සමාවෙන්න.

586
00:36:03,461 --> 00:36:04,963
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

587
00:36:05,029 --> 00:36:06,965
එය මා සිතන දේ නොවන බව මම දනිමි.

588
00:36:07,031 --> 00:36:08,900
ඔබ නීති දන්නවා, ක්‍රයිස්.

589
00:36:08,967 --> 00:36:11,169
ඒ මගේ දේව පුත්‍රයා, කාටර්.

590
00:36:11,236 --> 00:36:13,605
ඒ වගේම විශ්වාසය මගේ හොඳම මිතුරා.

591
00:36:13,671 --> 00:36:15,774
මම ඉන්න තැනට එන්නෙ හුරතල් කරලා නෙවෙයි.

592
00:36:15,840 --> 00:36:18,009
බලන්න, ඔබ මට ණයයි.

593
00:36:19,410 --> 00:36:22,013
නිකන්, කරුණාකරලා.

594
00:36:22,080 --> 00:36:24,215
මට ඕනේ නමක් විතරයි. මට අවශ්‍ය එපමණයි.

595
00:36:24,282 --> 00:36:26,518
කමක් නැහැ. මම ඒක පස්සේ දෙන්නම්.

596
00:36:26,584 --> 00:36:27,852
හේයි...

597
00:36:29,888 --> 00:36:31,222
මම ඔයාට ආදරෙයි.

598
00:36:32,323 --> 00:36:34,592
ඔහේ ඔළුව උස්සගෙන ඉන්නවා, හරිද?

599
00:36:34,659 --> 00:36:37,162
ඔව්. මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

600
00:36:55,213 --> 00:36:56,681
අනේ දෙවියනේ අනේ.

601
00:36:56,748 --> 00:36:59,851
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර උදව් කරන්න
මගේ පැටියෝ, එයාව සනීප කරන්න.

602
00:36:59,918 --> 00:37:03,354
අනේ දෙවියනේ මගේ බබාව ආපහු ගෙනත් දෙන්න.

603
00:37:04,522 --> 00:37:07,592
මට ඉතුරු උනේ එයා විතරයි. අනේ දෙවියනේ.

604
00:37:07,659 --> 00:37:09,327
කරුණාකර.

605
00:37:09,394 --> 00:37:10,495
හේයි හේයි.

606
00:37:26,945 --> 00:37:27,945
මම ඔයාලට මේවා ගෙනාවා.

607
00:37:27,979 --> 00:37:29,447
ඔයාට ස්තූතියි.

608
00:37:30,882 --> 00:37:35,286
මට එයාව බලන්න ඕනේ
වැදගත්, සහ මම ඔබට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

609
00:37:36,654 --> 00:37:38,323
විවේක ගැනීම තරමක් අපහසුයි, ඔබ දන්නවාද?

610
00:37:39,557 --> 00:37:40,592
මට තේරෙනවා.

611
00:37:45,930 --> 00:37:47,098
ඇදහිල්ල.

612
00:37:47,165 --> 00:37:48,633
හේයි, ඔබට ගෙදර ගොස් විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි,

613
00:37:48,700 --> 00:37:50,620
- මට එයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්.
- නෑ, මම එයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

614
00:37:56,207 --> 00:37:58,243
මට සමාවෙන්න මම කඩා ගත්තා.

615
00:37:59,177 --> 00:38:00,545
ඒකට කමක් නැහැ.

616
00:38:00,612 --> 00:38:03,681
ඒකයි... මට එයා එක්ක මෙතන ඉන්න ඕන.

617
00:38:03,748 --> 00:38:06,351
ඔහුගේ හද ගැස්ම ප්‍රබලයි.

618
00:38:06,417 --> 00:38:08,453
වෛද්‍යවරයා ඇතුල් වනු ඇත
තවත් පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට හෙට.

619
00:38:08,519 --> 00:38:11,422
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඇමතුම බොත්තම ඔබන්න.

620
00:38:12,724 --> 00:38:14,025
ඔයාට ස්තූතියි.

621
00:38:30,642 --> 00:38:31,709
විශ්වාසය...

622
00:38:31,776 --> 00:38:33,177
මෙන්න. ටිකක් විවේක ගන්න.

623
00:39:17,555 --> 00:39:20,892
හේයි, ඔබ මට උදව්වක් කළ යුතුයි.

624
00:39:20,959 --> 00:39:22,327
ඔබට වාර්තා ඇද ගත හැකිදැයි බලන්න

625
00:39:22,393 --> 00:39:24,395
ආරක්ෂිත කැමරා සඳහා
මහල් නිවාස සංකීර්ණය.

626
00:39:25,496 --> 00:39:28,599
හේයි-හේයි! මොකද වෙන්නේ යාළුවනේ?

627
00:39:28,666 --> 00:39:31,536
මචන් අපි අද රෑ එලියට යනවා.

628
00:39:54,525 --> 00:39:55,525
ඌ කව් ද?

629
00:39:59,097 --> 00:40:00,698
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

630
00:40:00,765 --> 00:40:02,934
රහස් පරීක්ෂක බිල් ෂැන්ක්ලි.

631
00:40:03,001 --> 00:40:04,335
මම ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසුවොත් මතකද?

632
00:40:04,402 --> 00:40:05,803
මේ කුමක් ගැනද?

633
00:40:05,870 --> 00:40:08,940
මම ඊයේ සිට වෙඩි තැබීමක් ගැන විමර්ශනය කරනවා

634
00:40:09,007 --> 00:40:10,775
සහ මම ඔබ බව දුටුවෙමි ...

635
00:40:10,842 --> 00:40:12,610
බලන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

636
00:40:12,677 --> 00:40:15,546
දැන් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මට ඉන්න තැනක් තියෙනවා.

637
00:40:22,653 --> 00:40:24,255
ඔව්, මට ඔබ ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍යයි

638
00:40:24,322 --> 00:40:27,658
එම ඉල්ලීම මත සහ මට උපසිරැසියක් අවශ්‍යයි.

639
00:40:28,860 --> 00:40:30,261
හරි, ස්තුතියි.

640
00:40:42,173 --> 00:40:43,374
හේයි කෙල්ලේ.

641
00:40:48,079 --> 00:40:49,614
ඔයා හොඳින්ද?

642
00:40:54,252 --> 00:40:56,120
ඊයේ රෑ වැඩි නින්දක් ගියේ නැහැ.

643
00:40:59,190 --> 00:41:00,758
හොඳයි, මට ඔබව ගෙදර ගෙන යන්න දෙන්න.

644
00:41:00,825 --> 00:41:03,394
එමගින් ඔබට ස්නානය කළ හැකිය
සහ ඇඳුම් ටිකක් ගන්න.

645
00:41:05,430 --> 00:41:07,598
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි

646
00:41:07,665 --> 00:41:09,801
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ස්ටීව් එයා එක්කම ඉන්න බව.

647
00:41:12,470 --> 00:41:13,638
හරි හරී.

648
00:41:18,376 --> 00:41:21,179
- හේයි, පාස්ටර්.
- හේයි, ක්රිස්ටල්.

649
00:41:21,245 --> 00:41:22,780
මම ෆේත්ව ටිකක් ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

650
00:41:22,847 --> 00:41:24,115
හරි හරී.

651
00:41:24,182 --> 00:41:25,950
නේතන් එක්ක විතරක් ඉන්න ඔයාට කමක් නැද්ද?

652
00:41:26,017 --> 00:41:27,127
ඔව් ඔව් මම එයා එක්ක ඉන්නම්.

653
00:41:27,151 --> 00:41:28,619
හරි හරී.

654
00:41:30,221 --> 00:41:32,857
නේතන්, බබා.

655
00:41:37,862 --> 00:41:41,899
ගෙදර යන්න හදන්නේ,
හරිද? නමුත් තත්පරයක් පමණි.

656
00:41:41,966 --> 00:41:43,534
මම ඉක්මනට එන්නම්.

657
00:41:45,636 --> 00:41:46,804
මම ඔයාට ආදරෙයි.

658
00:42:00,718 --> 00:42:02,854
ඔබ ආපසු එන විට මම මෙහි සිටිමි.

659
00:42:02,920 --> 00:42:03,920
හරි හරී?

660
00:42:05,289 --> 00:42:07,358
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

661
00:42:30,248 --> 00:42:31,549
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

662
00:42:32,984 --> 00:42:33,984
නැත.

663
00:42:35,186 --> 00:42:36,420
මෙතන ඉන්න එක හොඳටම ඇති.

664
00:43:11,155 --> 00:43:12,423
තත්පරයක් පමණි.

665
00:43:18,162 --> 00:43:19,297
ඔහ්!

666
00:43:24,135 --> 00:43:28,573
විශ්වාසය, රහස් පරීක්ෂක ෂැන්ක්ලි මෙහි සිටී.

667
00:43:30,041 --> 00:43:31,275
දැන්?

668
00:43:33,578 --> 00:43:35,213
ඕවර්ටන් මෙනවිය. ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

669
00:43:35,279 --> 00:43:37,615
මම දැක්කා ඔයා ඇතුලට එනවා.

670
00:43:37,682 --> 00:43:39,250
- ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?
- නැහැ, නැහැ.

671
00:43:39,317 --> 00:43:40,618
හුදෙක් අසල්වැසි.

672
00:43:40,685 --> 00:43:42,053
වෙඩි තැබීම ගැන පරීක්ෂණ.

673
00:43:42,119 --> 00:43:44,255
හරි, ආ...

674
00:43:44,322 --> 00:43:45,656
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

675
00:43:46,524 --> 00:43:47,792
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

676
00:43:53,231 --> 00:43:54,665
ෂුවර්.

677
00:44:00,404 --> 00:44:01,973
මගේ පුතාට වෙඩි තැබුවේ කවුදැයි ඔබ සොයා ගත්තාද?

678
00:44:02,039 --> 00:44:04,976
අවාසනාවකට, නැත.
අසල්වැසියෝ කතා නොකරති.

679
00:44:05,042 --> 00:44:07,144
ඔයාට කොහොම ද? එක්කෝ
ඔබට යමක් ඇහෙනවාද?

680
00:44:07,211 --> 00:44:09,780
නෑ, මම හොස්පිට්ල් එකේ හිටියා.

681
00:44:09,847 --> 00:44:12,450
ඔවුන් ඊළඟට පැමිණීමට බිය වෙති.

682
00:44:13,517 --> 00:44:16,287
ක්‍රිස්ටල්, මම ඔබ ගැන මගේ පර්යේෂණය කළා

683
00:44:16,354 --> 00:44:20,124
ඔබ බව පෙනේ
කාටර් මහතා සමඟ සම්බන්ධද?

684
00:44:20,191 --> 00:44:22,627
සහ?

685
00:44:22,693 --> 00:44:24,137
හොඳයි, ඔබ ඔහුගේ ඇලිබි ය
මා සිටි අවස්ථාවක...

686
00:44:24,161 --> 00:44:27,498
සහ ඒ කිසිවක් කරන්නේ කුමක්ද
නේතන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

687
00:44:27,565 --> 00:44:29,900
රහස් පරීක්ෂක... ඔයාට තියෙනවද
මට ප්‍රශ්න තියෙනවද?

688
00:44:29,967 --> 00:44:33,104
මොකද මට ආපහු හොස්පිට්ල් යන්න වෙනවා.

689
00:44:33,170 --> 00:44:34,839
නේතන්ට තුවක්කුවක් තිබුණාද?

690
00:44:37,241 --> 00:44:39,777
නැත.

691
00:44:39,844 --> 00:44:42,546
ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්
ඔබට දරුවන් ගැන දැනෙන්නට පුළුවන්

692
00:44:42,613 --> 00:44:45,950
මෙම අසල්වැසි,
නේතන් හොඳ ළමයෙක්.

693
00:44:47,918 --> 00:44:50,688
මිස් ඕවර්ටන්, මම යනවා
ඉතා විනිවිද පෙනෙන ලෙස.

694
00:44:50,755 --> 00:44:54,258
ඥාතියෙකු වූ විට, තුළ
නේතන්ගේ නඩුව, ඔහුගේ පියා,

695
00:44:54,325 --> 00:44:55,993
කල්ලියක ඉන්නවා

696
00:44:56,060 --> 00:44:57,561
කල්ලියක හිටියා

697
00:44:57,628 --> 00:44:59,163
අපි ඉබේම උපකල්පනය කරනවා දරුවා කියලා

698
00:44:59,230 --> 00:45:01,065
කල්ලියක ඉන්නවා, හරිද?

699
00:45:01,132 --> 00:45:03,701
ඒ නිසා මම මගේ කාර්යය හොඳින් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

700
00:45:03,768 --> 00:45:06,137
හොඳයි, මට විනිවිදභාවයෙන් සිටීමට ඉඩ දෙන්න, රහස් පරීක්ෂක.

701
00:45:06,203 --> 00:45:09,807
මගේ සැමියා උත්සාහ කළා
පරිස්සමෙන් ඔය කල්ලියෙන් එලියට යන්න

702
00:45:09,874 --> 00:45:12,977
එබැවින් ඔහුට වඩා හොඳ විය හැකිය
සැමියා සහ හොඳ පියෙක්.

703
00:45:13,044 --> 00:45:16,147
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් වූ අතර ඔහුව මරා දමන ලදී.

704
00:45:16,213 --> 00:45:17,882
ඔහුගේ නඩුව, කවදාවත් විසඳා නැත.

705
00:45:17,948 --> 00:45:20,384
මම මගේ පුතාට එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

706
00:45:20,451 --> 00:45:22,420
සටහන් කර ඇත.

707
00:45:22,486 --> 00:45:25,156
අපි බැලිස්ටික් ධාවනය කරනවා
අපට හමු වූ උණ්ඩ කොපු කිහිපයක්.

708
00:45:25,222 --> 00:45:28,192
එය අපව මෙහෙයවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
තුවක්කුවේ අයිතිකරුට.

709
00:45:28,259 --> 00:45:29,493
ඔබට වෙනත් මඟ පෙන්වීම් තිබේද?

710
00:45:29,560 --> 00:45:32,396
වෙඩි තැබීමේ වීඩියෝ දර්ශන තිබිය හැකිය.

711
00:45:32,463 --> 00:45:33,931
මම උපසිරැසියක් ඉල්ලුවා.

712
00:45:33,998 --> 00:45:35,866
ඔබ කොපමණ ඉක්මනින් දැන ගනීවිද?

713
00:45:35,933 --> 00:45:37,744
මම යමක් දැනගත් වහාම,
ඔබ මුලින්ම දැනගනු ඇත.

714
00:45:37,768 --> 00:45:40,538
ඔය අතරේ ඔය දෙන්නට ඕන දෙයක් ඇහෙනවා.

715
00:45:40,604 --> 00:45:42,373
මට අත දෙන්න, හරිද?

716
00:45:50,181 --> 00:45:51,549
ඔයා හොඳින්ද?

717
00:45:53,351 --> 00:45:54,652
ඔව්.

718
00:45:54,719 --> 00:45:56,754
ඔබ සහ ෂැන්ක්ලි අතර සිදුවූයේ කුමක්ද?

719
00:45:56,821 --> 00:45:59,523
ඔහු එය කාටර් සඳහා ලබා දී ඇත.

720
00:45:59,590 --> 00:46:01,525
ඔහු දැවී යන විට ඔහුට ලකුණු කිහිපයක් තිබුණි.

721
00:46:06,797 --> 00:46:09,166
මට වැඩි විශ්වාසයක් නැහැ
ඔහු පිළිතුරු සොයා ගනීවි,

722
00:46:09,233 --> 00:46:13,738
නමුත් ඔහු එසේ නොකළත් මම කරන්නෙමි.

723
00:46:15,306 --> 00:46:16,774
මා ඔයා සමගයි.

724
00:46:19,443 --> 00:46:20,911
ඔබට යුක්තිය ඉටු වනු ඇත.

725
00:46:24,215 --> 00:46:25,783
මම ඉක්මනට එන්නම්.

726
00:48:58,969 --> 00:49:03,307
බේකර් මෙනවිය, මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

727
00:49:03,374 --> 00:49:05,376
මට මගේම සිල්ලර බඩු රැගෙන යා හැකිය.

728
00:49:05,442 --> 00:49:06,911
නාහ්.

729
00:49:08,646 --> 00:49:10,314
මම අවධාරනය කරමි.

730
00:49:16,787 --> 00:49:19,390
අපොයි බැල්ලි.

731
00:49:34,204 --> 00:49:35,606
මෙතන වෙන කවුරුහරි?

732
00:49:35,673 --> 00:49:36,807
නැත.

733
00:49:40,444 --> 00:49:41,712
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

734
00:49:42,780 --> 00:49:44,782
කිසිම අනතුරක් ඕන නෑ.

735
00:49:45,950 --> 00:49:47,151
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ.

736
00:49:48,285 --> 00:49:49,720
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

737
00:49:55,759 --> 00:49:57,227
එය වාර්තා කරන්නේ කොහේද?

738
00:50:01,265 --> 00:50:03,033
බැල්ලිය!

739
00:50:06,303 --> 00:50:07,671
ඔබේ මහත බූරුව නැගිටින්න.

740
00:50:08,806 --> 00:50:11,241
මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

741
00:50:11,308 --> 00:50:12,308
කොහෙද?

742
00:50:13,877 --> 00:50:15,746
රූපවාහිනී ස්ථාවරය යටතේ දෘඪ තැටිය.

743
00:50:30,594 --> 00:50:32,463
කරුණාකර එය රැගෙන යන්න.

744
00:50:32,529 --> 00:50:34,798
ඒක අරන් යන්න.

745
00:50:34,865 --> 00:50:37,568
ඒ රහස් පරීක්ෂකවරයා වටේට හොල්මන් කරමින් එනවා,

746
00:50:37,635 --> 00:50:39,470
ඔබ නිවැරදි දේ පැවසීම වඩා හොඳය.

747
00:50:39,536 --> 00:50:40,838
හරි හරී.

748
00:50:40,904 --> 00:50:43,474
නැත්තම් හාඩ් ඩ්‍රයිව් එකකට වඩා මම ගන්නවා.

749
00:50:43,540 --> 00:50:46,210
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

750
00:50:56,987 --> 00:50:59,256
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

751
00:50:59,323 --> 00:51:01,992
බේකර් මෙනවියට යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

752
00:51:02,059 --> 00:51:03,327
කුමක් ද?

753
00:51:29,319 --> 00:51:31,155
හායි, මිස් බේකර්?

754
00:51:31,221 --> 00:51:34,358
මෙය ශාලාවේ සිට ක්‍රිස්ටල් ය.

755
00:51:34,425 --> 00:51:35,826
ඔබ ගැන පමණක් පරීක්ෂා කරනවා.

756
00:51:50,441 --> 00:51:51,441
බේකර් මෙනවිය?

757
00:51:52,609 --> 00:51:54,344
එය ඇදහිල්ලයි.

758
00:51:54,411 --> 00:51:55,411
ඔයා හොඳින්ද?

759
00:51:59,616 --> 00:52:01,118
මගේ ළඟ ටේප් එක නැහැ.

760
00:52:03,220 --> 00:52:04,321
ඉන්න.

761
00:52:04,388 --> 00:52:06,757
බේකර් මෙනවිය, පටිගත කිරීම සමඟ සිටියේ ඔබද?

762
00:52:07,624 --> 00:52:09,860
- ඔයා දැක්කද...
- බලන්න.

763
00:52:09,927 --> 00:52:11,261
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

764
00:52:11,328 --> 00:52:14,998
ටේප් එකේ තිබ්බේ මොනවද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

765
00:52:15,065 --> 00:52:19,670
මිස් බේකර්, ඔබේ මුහුණට මෙය කළේ කවුද?

766
00:52:19,737 --> 00:52:22,372
මම දැනටමත් එය ඕනෑවට වඩා පවසා ඇත.

767
00:52:22,439 --> 00:52:23,774
සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා.

768
00:52:23,841 --> 00:52:24,975
කව්...

769
00:52:35,419 --> 00:52:37,554
ඔයා හිතන්නේ ඒ වාර්තාකරුවා කියලා
එය ජේම්ස්ගේ කතාව ආවරණය කළේය

770
00:52:37,621 --> 00:52:39,089
මාව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරනවාද?

771
00:52:40,390 --> 00:52:44,762
ඔබට රූපවාහිනියට ගොස් කුමක් කියන්නද?

772
00:52:44,828 --> 00:52:46,597
උදව් ඉල්ලන්න.

773
00:52:46,663 --> 00:52:48,265
හැමෝම කතා කරන්න බයයි.

774
00:52:48,332 --> 00:52:51,869
මටත් බයයි. නමුත් එය නතර කළ යුතුයි.

775
00:52:51,935 --> 00:52:53,570
මීළඟට වෙඩි තැබිය යුත්තේ කුමන දරුවාටද?

776
00:52:58,742 --> 00:53:01,044
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

777
00:53:17,961 --> 00:53:23,534
ආයුබෝවන්. මගේ නම Faith Overton.

778
00:53:23,600 --> 00:53:25,335
ඊයේ රෑ මගේ පුතාට වෙඩි තිබ්බා.

779
00:53:25,402 --> 00:53:28,405
මම බලාපොරොත්තු වුණා මට පුළුවන් කියලා
මාෂා මැතිව්ස්ට කතා කරන්න.

780
00:53:35,512 --> 00:53:37,080
ඔයා දන්නවනේ මම ඔය ජරාව බොන්නේ නෑ.

781
00:53:37,147 --> 00:53:38,849
ඒකයි ඔයාට කැස්ස එන්නේ අයියේ.

782
00:53:41,051 --> 00:53:43,821
කෙසේ වෙතත්, අපි බ්ලේස් වලින් ජරාව පරාජය කළෙමු.

783
00:53:43,887 --> 00:53:45,656
ඔව්.

784
00:53:45,722 --> 00:53:49,726
ඔබ වීදි කේතය දන්නවා.
ඔහු නිසැකවම ආපසු පහර දෙනු ඇත.

785
00:53:49,793 --> 00:53:51,895
මෙයා ජරා වැඩ කරන්නේ නැහැ.

786
00:53:51,962 --> 00:53:53,897
ඔහු වීදි ළමයෙක්.

787
00:53:53,964 --> 00:53:56,767
ඊට අමතරව මට තවත් අවශ්‍ය නැත
මට අවශ්‍ය නම් මිස සිරුරු මා මත තබා ඇත.

788
00:53:56,834 --> 00:53:58,468
තව ඇඟවල් ඕන නෑ මචන්.

789
00:53:58,535 --> 00:54:01,471
ප්ලස් ලිල් නේට් මාට්ටු වෙනවා
අර හරස් ප්‍රහාරයේදී එහෙමද?

790
00:54:01,538 --> 00:54:05,042
මචෝ ඒකම ඇති එයාව අතාරින්න.

791
00:54:05,108 --> 00:54:07,211
'ලීල්ගේ හේතුව' නේට්.

792
00:54:08,979 --> 00:54:12,015
මොනවා උනත් අයියේ.

793
00:54:12,082 --> 00:54:13,817
මුන් නොහිටියේ නම් තුප්පහි අම්මලා

794
00:54:13,884 --> 00:54:15,552
අපි මේ තනතුරේ නොසිටිනු ඇත.

795
00:54:15,619 --> 00:54:19,122
මම මිනී මරන එක පුරුද්දක් කරගන්න හදන්නේ නෑ මචන්.

796
00:54:19,189 --> 00:54:22,359
ඔබ මිනීමැරීම පුරුද්දක් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද?

797
00:54:22,426 --> 00:54:24,461
නිග්ගා, ඔයා මේ මගුලට හදලා නෑ මචන්.

798
00:54:27,998 --> 00:54:29,700
ඔබ උණුසුම් වාතයෙන් පිරී ඇත, සහෝ.

799
00:54:29,766 --> 00:54:31,602
සියල්ල ශුද්ධ හා ජරාව හැරවීම.

800
00:54:31,668 --> 00:54:33,337
කට වහගනින් අයියේ.

801
00:54:33,403 --> 00:54:36,907
කවුරුත් දැක්කේ නෑ නේද? ඔබ දෙස ඇස් නැද්ද?

802
00:54:36,974 --> 00:54:39,610
කමක් නෑ.

803
00:54:39,676 --> 00:54:42,079
කවුරුත් කතා කරන එකක් නෑ.

804
00:54:42,145 --> 00:54:44,514
නමුත් මම සූදානම්, එසේ නම්.

805
00:54:47,451 --> 00:54:50,387
හැමදේම හොඳින් වෙයි, හරිද?

806
00:54:54,024 --> 00:54:55,893
හේයි, මට රෙඩ්මන් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

807
00:54:55,959 --> 00:54:58,462
හරි හරී. මම කාර් එකේ ඉන්නම්.

808
00:54:58,528 --> 00:55:00,063
ඔයාට කොහොම ද'?

809
00:55:00,130 --> 00:55:02,199
ඇදහිල්ල, ඔබ රැඳී සිටින්නේ කෙසේද?

810
00:55:02,266 --> 00:55:04,434
සලකා බැලීමේදී මට හැකි හොඳම දේ.

811
00:55:06,937 --> 00:55:08,538
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

812
00:55:08,605 --> 00:55:09,740
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

813
00:55:09,806 --> 00:55:11,775
ඔව්, මම කරනවා.

814
00:55:11,842 --> 00:55:13,176
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

815
00:55:14,978 --> 00:55:17,681
මට තරහ ගියා විතරයි...

816
00:55:17,748 --> 00:55:19,816
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. මට එය තේරෙනවා.

817
00:55:19,883 --> 00:55:21,843
මට මීට වඩා වෙන්න තිබුණා
එදා ළමයි ගැන දැනුවත්.

818
00:55:21,885 --> 00:55:24,288
ඔව්, නමුත් මම තවමත් එසේ නොකළ යුතුයි
මම කළ ආකාරයටම ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.

819
00:55:24,354 --> 00:55:25,956
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

820
00:55:26,023 --> 00:55:27,524
ඔක්කොම හොඳයි.

821
00:55:27,591 --> 00:55:30,827
බලන්න, ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් නම්
ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි, මට දන්වන්න.

822
00:55:30,894 --> 00:55:32,529
ඔව්.

823
00:55:33,597 --> 00:55:34,665
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?

824
00:55:34,731 --> 00:55:36,333
පුදුමයට කරුණක් නම්, නැත.

825
00:55:36,400 --> 00:55:39,336
ඒ වගේම කවුරුහරි යමක් දැක්කොත්,
ඔවුන් කියන්නට බයයි.

826
00:55:39,403 --> 00:55:42,406
ඒත් මම කන් ඇරගෙන ඉන්නම්.

827
00:55:42,472 --> 00:55:43,807
නැවත ස්තූතියි.

828
00:55:43,874 --> 00:55:45,208
ඔයා දන්නවනේ මට ඔයාවයි නේට්වයි ලැබුණා කියලා.

829
00:55:45,275 --> 00:55:46,653
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් වචනය පමණක් කියන්න.

830
00:55:46,677 --> 00:55:47,577
ඔව්.

831
00:55:47,644 --> 00:55:49,112
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- කමක් නැහැ.

832
00:55:49,179 --> 00:55:50,480
ඔයා බලාගන්න.

833
00:56:01,825 --> 00:56:03,360
යෝ.

834
00:56:03,427 --> 00:56:05,996
මට බෙනී කරන සෑම පියවරක්ම දැනගත යුතුයි.

835
00:56:07,197 --> 00:56:08,332
එයාට යන්න වෙනවා.

836
00:56:22,045 --> 00:56:23,747
- හේයි.
- හේයි.

837
00:56:28,218 --> 00:56:29,886
ඔහු සමඟ රැඳී සිටීම ගැන ස්තූතියි.

838
00:56:29,953 --> 00:56:32,723
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත.

839
00:56:32,789 --> 00:56:34,157
මම මෙතන ඉන්නේ ඔය දෙන්නා වෙනුවෙන්.

840
00:56:35,559 --> 00:56:37,027
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

841
00:56:37,094 --> 00:56:38,962
බෙනීට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබෙනවද?

842
00:56:39,029 --> 00:56:41,531
මම ඔහුව අනුගමනය කරන්නම්.

843
00:56:41,598 --> 00:56:44,034
අහන්න, මට පල්ලියට යන්න වෙනවා
සමහර දේවල් හැසිරවීමට.

844
00:56:44,101 --> 00:56:45,278
මම පිටතට යාමට පෙර ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

845
00:56:45,302 --> 00:56:46,770
අපොයි නෑ මට අවුලක් නෑ. ඔයාට ස්තූතියි.

846
00:56:46,837 --> 00:56:48,472
හරි හරී.

847
00:56:48,538 --> 00:56:49,538
හේයි...

848
00:56:55,112 --> 00:56:57,114
ඔහ්, පාහේ අමතක, පල්ලිය එකතු

849
00:56:57,180 --> 00:56:58,982
ඔබට සහ නේතන්ට පුංචි ආදර පූජාවක්.

850
00:56:59,049 --> 00:57:00,450
ඔහ්.

851
00:57:00,517 --> 00:57:02,328
ඔබට එය දැනෙනවා, එන්න
පසුව සහ එය ගන්න?

852
00:57:02,352 --> 00:57:04,488
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. මම ඒක අගය කරනවා.

853
00:57:04,554 --> 00:57:05,689
ඇත්ත වශයෙන්.

854
00:57:07,858 --> 00:57:09,493
- ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ආදරෙයි.

855
00:57:17,034 --> 00:57:20,003
නේතන්, බබා.

856
00:57:20,070 --> 00:57:21,304
අම්මා ආපහු ආවා.

857
00:57:23,707 --> 00:57:26,109
ගෙදර ගිහින් මම ඔයාට දෙයක් අරන් ආවා.

858
00:57:37,220 --> 00:57:40,190
එය ඔබේ ප්රියතම ජර්සිය.

859
00:57:42,893 --> 00:57:46,563
මට මතකයි ඔයා මුලින්ම මේ ජර්සිය ගත්ත දවස.

860
00:57:46,630 --> 00:57:48,698
ඔයයි තාත්තයි ගේමට ගියා.

861
00:57:52,202 --> 00:57:55,839
ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාගේ ජීවිතේ හොඳම දවස කියලා.

862
00:57:57,607 --> 00:58:00,077
කියන්න කුමක් ද කියා?

863
00:58:00,143 --> 00:58:02,579
එය මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස ද විය.

864
00:58:05,115 --> 00:58:07,584
ඔයාගෙයි තාත්තගෙයි හිනාව බලාගෙන.

865
00:58:15,392 --> 00:58:20,197
බබා, මට ඔයාව හොඳ වෙන්න ඕන, හරිද?

866
00:58:22,599 --> 00:58:24,668
මට ඔයා අම්මා වෙනුවෙන් සටන් කරන්න ඕන.

867
00:58:27,337 --> 00:58:29,773
මට ඔයා නැතුව මේ ජීවිතේ කරන්න බෑ.

868
00:58:47,757 --> 00:58:48,992
රහස් පරීක්ෂක.

869
00:58:49,059 --> 00:58:51,128
ඕවර්ටන් මෙනවිය, මෙය ඔබට හොඳ කාලයක්ද?

870
00:58:51,194 --> 00:58:52,662
ඔව්.

871
00:58:52,729 --> 00:58:54,474
අපිට කිසිම වාසනාවක් තිබුණේ නැහැ
බැලිස්ටික් වාර්තාව සමඟ,

872
00:58:54,498 --> 00:58:56,933
සහ මම වාසනාවකට බිය නොවෙමි
ආරක්ෂක දර්ශන සමඟ.

873
00:58:57,000 --> 00:58:59,803
නමුත් මම කිහිපයක් සොයා බලමි
දැන් නායකත්වය දෙයි, සහ අහ්...

874
00:58:59,870 --> 00:59:01,304
රහස් පරීක්ෂක, මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි.

875
00:59:01,371 --> 00:59:02,615
මට කියන්න ඕනේ මගේ පුතාට වෙඩි තිබ්බේ කවුද කියලා.

876
00:59:02,639 --> 00:59:03,749
අපි පුළුවන් හැම දේම කරනවා.

877
00:59:03,773 --> 00:59:05,275
ඔව්, හොඳයි, එය ප්රමාණවත් නොවේ.

878
00:59:05,342 --> 00:59:06,943
මට තවත් ඇති විට මම ඔබට දන්වන්නම්.

879
00:59:14,651 --> 00:59:16,253
ඔව්.

880
00:59:16,319 --> 00:59:18,488
ඕවර්ටන් මහත්මිය, මාෂා මැතිව්ස්.

881
00:59:18,555 --> 00:59:21,258
අපි ඔබට කැමතියි
නේතන් ගැන අපිත් එක්ක කතා කරන්න.

882
00:59:27,531 --> 00:59:29,299
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

883
00:59:29,366 --> 00:59:31,067
උපස්ථායකයා, උපස්ථායකයා! ඒකට කමක් නැහැ.

884
00:59:31,134 --> 00:59:32,068
ඒකට කමක් නැහැ. නිකම්...

885
00:59:32,135 --> 00:59:33,270
එයා මගේ අයියා.

886
00:59:33,336 --> 00:59:35,472
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

887
00:59:35,539 --> 00:59:38,675
ලොරේන්, කරුණාකර, අසුනක් ගන්න.

888
00:59:38,742 --> 00:59:39,876
ඒකට කමක් නැහැ.

889
00:59:41,111 --> 00:59:42,445
කරුණාකර.

890
00:59:48,118 --> 00:59:50,353
ඔයාට කොහොම ද?

891
00:59:50,420 --> 00:59:51,888
මම හොඳින්.

892
00:59:55,125 --> 00:59:57,527
එතැන් සිට වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත
මම ඔයාව පල්ලියේදී දැක්කා.

893
00:59:57,594 --> 00:59:58,762
ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

894
01:00:00,130 --> 01:00:01,631
හොඳයි...

895
01:00:04,334 --> 01:00:05,969
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

896
01:00:08,905 --> 01:00:10,807
හරි, ඒකට මට යන වියදම මොකක්ද?

897
01:00:10,874 --> 01:00:14,211
මට යමක් අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

898
01:00:14,277 --> 01:00:15,745
මොකද මම ඔයාව දන්නවා.

899
01:00:16,713 --> 01:00:18,481
ඔබ තවමත් භාවිතා කරන බව මට පෙනේ.

900
01:00:20,317 --> 01:00:21,985
ලොරේන්, කරුණාකර මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

901
01:00:23,119 --> 01:00:24,654
මට කිසිම උදව්වක් ඕන නෑ.

902
01:00:24,721 --> 01:00:26,089
ඔබ විනිශ්චය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

903
01:00:26,156 --> 01:00:28,024
මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

904
01:00:28,091 --> 01:00:29,426
මට උදව් කරන්න විතරයි ඕන.

905
01:00:29,492 --> 01:00:31,795
අපිටත් ලැබුනේ එකම අම්මා. මතකද?

906
01:00:31,861 --> 01:00:33,396
ඔබ වෙන කිසිවෙකුට වඩා හොඳ නැත.

907
01:00:33,463 --> 01:00:35,599
ඔබත් මේ වීදිවල සිටියා,

908
01:00:35,665 --> 01:00:37,734
ඔබ සියල්ල ගැලවීමට හා ශුද්ධ වීමට පෙර.

909
01:00:37,801 --> 01:00:38,969
ඔබ හරි.

910
01:00:39,035 --> 01:00:41,771
සහ වීදි යනු කුමක්ද?
මාව වෙනස් කිරීමට තල්ලු කළා.

911
01:00:41,838 --> 01:00:43,349
අපේ අක්කා නැති උනාට පස්සේ මාව විනාශ වෙලා ගියා.

912
01:00:43,373 --> 01:00:44,708
අපිව පාහේ විනාශ කළා.

913
01:00:44,774 --> 01:00:48,345
මම මෙතැනට ආවේ පවුල් එකතුවක් සඳහා නොවේ.

914
01:00:48,411 --> 01:00:51,881
මම දන්නවා ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ කවුද කියලා
පුංචි පෙම්වතියගේ පුතා.

915
01:00:54,017 --> 01:00:55,652
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ දන්නවාද?

916
01:00:55,719 --> 01:00:56,987
WHO?

917
01:00:59,089 --> 01:01:03,360
මට සල්ලි ටිකක් ඕන වෙයි,
මොකද මට මේ බිල්පත් ලැබුණා.

918
01:01:03,426 --> 01:01:04,561
කොපමණ ද?

919
01:01:09,332 --> 01:01:10,867
$50.

920
01:01:24,014 --> 01:01:26,149
ලොරේන්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
ඔබ දෙස බැලීමට

921
01:01:26,216 --> 01:01:27,751
සහ එය එකට ගන්න.

922
01:01:28,818 --> 01:01:30,220
අම්මගේ හිත හොඳටම රිදෙන්න ඇති

923
01:01:30,287 --> 01:01:31,397
ඇය ඔබව මේ ආකාරයෙන් දකින්නට විය.

924
01:01:31,421 --> 01:01:32,822
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

925
01:01:32,889 --> 01:01:35,859
ඔබ කවදා හෝ ඔබෙන්ම අසනවාද මම මේ මාර්ගයට එන්නේ කෙසේදැයි?

926
01:01:35,925 --> 01:01:37,894
හහ්?

927
01:01:37,961 --> 01:01:41,398
මම ගිලෙමින් සිටියෙමි.

928
01:01:41,464 --> 01:01:44,901
දවසක් රෑ මම බෙනීගේ ගබඩාවට ආවා.

929
01:01:44,968 --> 01:01:47,037
ඔහුට ඒ සඳහා එක්වීමට සිදු විය
මගේ ණය ගෙවන්න කල්ලිය.

930
01:01:47,103 --> 01:01:48,547
ලොරේන්, ඔයාට එයාව මරන්න තිබුණා!

931
01:01:48,571 --> 01:01:50,640
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද?

932
01:01:52,642 --> 01:01:54,611
බලන්න, ඔබට තොරතුරු අවශ්‍යද නැද්ද?

933
01:01:59,215 --> 01:02:01,785
ඔව් සර්.

934
01:02:10,360 --> 01:02:11,828
බෙනී කොල්ලට වෙඩි තිබ්බා.

935
01:02:14,030 --> 01:02:15,632
කුමක් ද?

936
01:02:15,699 --> 01:02:17,867
එයා එයාගේ කොල්ලෝ එක්ක කතා කරනවා මට ඇහුණා.

937
01:02:19,202 --> 01:02:20,770
ඔහු ඔහුට වෙඩි තැබීමට අදහස් කළේ නැත.

938
01:02:22,305 --> 01:02:24,107
බලන්න, ඔහුගේ පවුල.

939
01:02:24,174 --> 01:02:25,842
ඉතින් ඔයා දන්නවා ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ කියලා.

940
01:02:28,645 --> 01:02:30,613
ඔයාට විශ්වාස ද?

941
01:02:30,680 --> 01:02:32,048
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

942
01:02:35,418 --> 01:02:38,054
මම දවසක පිරිසිදු වෙන්න යනවා.

943
01:02:41,124 --> 01:02:42,792
කමක් නැහැ.

944
01:02:42,859 --> 01:02:43,960
ම්ම්ම්ම්.

945
01:02:54,704 --> 01:02:57,807
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- එය හොඳයි.

946
01:02:57,874 --> 01:02:58,874
10.

947
01:03:02,045 --> 01:03:03,179
මේක බලන්න.

948
01:03:20,930 --> 01:03:23,666
නිග්ගා, ඔයාට මේක කොහෙන්ද ලැබුණේ?

949
01:03:23,733 --> 01:03:27,337
එය හසුරුවයි, නමුත් ඒ ළමයා?

950
01:03:27,404 --> 01:03:28,738
ඔහු අපේ මුහුණු දුටුවේය.

951
01:03:30,774 --> 01:03:32,542
මේකේ කොපි තියෙනවද?

952
01:03:32,609 --> 01:03:33,910
නෑ, අපි හොඳයි.

953
01:03:36,279 --> 01:03:38,348
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ එහෙනම්.

954
01:03:38,415 --> 01:03:40,683
ප්රමාද කරන්න.

955
01:03:40,750 --> 01:03:43,353
ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

956
01:03:43,420 --> 01:03:44,621
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

957
01:03:45,955 --> 01:03:48,458
එයාට අපේ මූණ දැක්කොත් අපිව අඳුනගන්න පුළුවන්.

958
01:03:48,525 --> 01:03:51,027
බලන්න, එයාගේ අම්මා මගේ මාමා එක්ක යාළු වෙනවා.

959
01:03:51,094 --> 01:03:52,629
අපි හොඳයි.

960
01:03:58,134 --> 01:03:59,502
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

961
01:04:03,606 --> 01:04:05,942
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න එපා මචන්.

962
01:04:06,009 --> 01:04:09,112
ඇදහිල්ල සහ දරුවා සීමාවෙන් තොරය.

963
01:04:09,179 --> 01:04:10,480
ඒක තේරුණාද?

964
01:04:14,417 --> 01:04:15,718
ඔයා තමයි ලොක්කා.

965
01:04:30,166 --> 01:04:32,902
හේයි ඇතුලට එන්න.

966
01:04:38,308 --> 01:04:40,710
අම්මෝ, ස්තූතියි.

967
01:04:49,385 --> 01:04:51,020
ඒ චෙක් එක ගන්න ආවා විතරයි.

968
01:04:51,087 --> 01:04:52,155
ඔහ්...

969
01:04:56,459 --> 01:04:58,194
ඔයා හොඳින්ද?

970
01:04:58,261 --> 01:05:00,230
ඔව්, දිගු දවසක් පමණි.

971
01:05:04,767 --> 01:05:07,070
මම දැක්කා ලොරේන් යනවා.

972
01:05:09,072 --> 01:05:10,740
ඔව්, ඇය, ම්ම්

973
01:05:10,807 --> 01:05:12,942
ඇය සංචාරයක් සඳහා නතර විය.

974
01:05:13,009 --> 01:05:14,310
ඉතින්...

975
01:05:15,945 --> 01:05:18,314
ඔබට බෙනී සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණාද?

976
01:05:20,383 --> 01:05:21,951
චෙක්පත.

977
01:05:28,358 --> 01:05:30,760
හියර් යූ ගෝ. එතන අත්සන් කරන්න.

978
01:05:43,673 --> 01:05:45,117
ඔබට බෙනී සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණාද?

979
01:05:45,141 --> 01:05:47,277
මම දන්නවා ඔහුට මේ වන විට යමක් ඇසී ඇති බව.

980
01:05:47,343 --> 01:05:49,312
ඔව්, මම නවත්වන්න සැලසුම් කරනවා
ඔහු සමඟ කතා කිරීමෙන්

981
01:05:49,379 --> 01:05:50,980
මම මෙහි අවසන් කරන විට.

982
01:05:51,047 --> 01:05:53,182
මම දැන් පස්සේ එන්නම්. මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්.

983
01:05:55,084 --> 01:05:56,786
කමක් නැහැ.

984
01:05:56,853 --> 01:05:58,288
මම ඔයාට ආපහු වැඩට යන්න දෙන්නම්.

985
01:05:58,354 --> 01:05:59,956
ඔව්, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

986
01:06:19,375 --> 01:06:20,710
මම ඔයාට ආදරෙයි, විශ්වාසය.

987
01:06:20,777 --> 01:06:22,245
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

988
01:06:49,739 --> 01:06:51,374
හේයි හේයි.

989
01:06:56,379 --> 01:06:59,248
ඔහ්, මම ඔහුට අමුත්තෙකු සිටින බව දැන සිටියේ නැත.

990
01:07:00,683 --> 01:07:02,185
මම යන්න හැදුවා විතරයි.

991
01:07:23,606 --> 01:07:24,941
මොකද වෙන්නේ Unc?

992
01:07:25,008 --> 01:07:26,309
හේයි, බී.

993
01:07:26,376 --> 01:07:27,777
ඔබ සමඟ වචනයක් තිබේද?

994
01:07:29,646 --> 01:07:31,748
ඔව්. එන්න ඇතුලට.

995
01:07:40,256 --> 01:07:41,324
මොකද වෙන්නේ?

996
01:07:43,926 --> 01:07:46,596
ඔබ එය කළාද?

997
01:07:46,663 --> 01:07:47,697
කුමක්ද කරන්නේ?

998
01:07:47,764 --> 01:07:48,924
මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා පුතේ.

999
01:07:54,003 --> 01:07:59,175
බලන්න, Unc, මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

1000
01:07:59,242 --> 01:08:00,977
බලන්න, ළමයා පාරට වැටුණා.

1001
01:08:01,044 --> 01:08:03,279
ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

1002
01:08:03,346 --> 01:08:05,248
ඔබේ අම්මා නැතිවෙන්න ආසන්නයි
අපේ පවුල විනාශ කළා.

1003
01:08:05,314 --> 01:08:06,859
දැන් ඔබ හැරෙනු ඇත
සහ ඇදහිල්ලට එකම දේ කරන්න.

1004
01:08:06,883 --> 01:08:08,351
මටත් ඒ දේම කරන්න.

1005
01:08:12,321 --> 01:08:14,857
මම ඔයාට එයාගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න දෙන්නේ නැහැ, බී.

1006
01:08:14,924 --> 01:08:16,526
දැන් ඔබ ඔබ වෙත හැරෙනු ඇත.

1007
01:08:16,592 --> 01:08:17,894
මා හැරෙනවාද?

1008
01:08:17,960 --> 01:08:20,329
Unc, ඔයා ඊට වඩා හොඳට දන්නවා.

1009
01:08:20,396 --> 01:08:22,598
- ඒක වෙන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, එය සිදුවෙමින් පවතී.

1010
01:08:22,665 --> 01:08:24,267
ඇදහිල්ල සහ නේතන් පවුලකි.

1011
01:08:24,333 --> 01:08:25,468
සහ මම කුමක්ද?

1012
01:08:27,670 --> 01:08:30,006
කවුද බන් උබ හිතන්නේ
ඔබ මට කියන්නේ කුමක් කළ යුතුද?

1013
01:08:32,308 --> 01:08:33,819
ඔයා කොහෙද හිටියේ ඒ කාලේ
මම අපායක් වගේ සටන් කළා

1014
01:08:33,843 --> 01:08:35,211
ජීවත් වෙන්නද?

1015
01:08:36,713 --> 01:08:38,223
අපි ඉන්නකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ
කන්න තරම් කෑම තිබුණේ නැහැ

1016
01:08:38,247 --> 01:08:40,083
මොකද නැන්දා ඒ ඔක්කොම දුම් දැම්මේ?

1017
01:08:42,685 --> 01:08:45,488
ඕ ඇත්ත.

1018
01:08:45,555 --> 01:08:48,458
ඒක හරි.

1019
01:08:48,524 --> 01:08:50,960
අපි බඩගින්නේ සිටියදී,

1020
01:08:51,027 --> 01:08:55,031
ඔබ ඊළඟ හොඳම දේවගැතිවරයා බවට පත්වෙමින් සිටියා.

1021
01:08:55,098 --> 01:08:56,632
නමුත් තවමත් නරකම පවුලේ මිනිසා.

1022
01:08:56,699 --> 01:08:57,934
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

1023
01:08:58,000 --> 01:08:59,144
ඒ ධාර්මික ගොන් කතා එක්ක මාව එපා වෙනවා.

1024
01:08:59,168 --> 01:09:00,803
කොල්ලනේ මම තාම ඔයාගේ මාමා.

1025
01:09:02,572 --> 01:09:05,942
හොඳයි, මාමේ

1026
01:09:06,008 --> 01:09:08,044
මා හැරවීම විකල්පයක් නොවේ.

1027
01:09:09,779 --> 01:09:12,115
හා ඔබ කියන්න යන්නේ නැහැ
කවුරුවත් නැහැ, ඔබ අවම වශයෙන් මට ඒ සඳහා ණයගැතියි.

1028
01:09:19,922 --> 01:09:21,591
කමක් නැහැ.

1029
01:09:21,657 --> 01:09:24,694
ඔයා මට ටිකක් කල් දෙන්න
මෙය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න.

1030
01:09:24,761 --> 01:09:30,166
සහ එතෙක්, ඔබ වග බලා ගන්න
ඇදහිල්ල සහ නේතන් ආරක්ෂිත බව.

1031
01:09:31,801 --> 01:09:33,369
අසා ඇත.

1032
01:09:43,012 --> 01:09:44,914
කලබල වෙන්න එපා.

1033
01:09:44,981 --> 01:09:46,482
මම නේතන් ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්නම්

1034
01:09:46,549 --> 01:09:48,417
ඊට පස්සේ අපි කතා කරමු මොකද වුනේ කියලා.

1035
01:09:49,685 --> 01:09:51,287
අපි ඔබේ වේගයට යන්නෙමු.

1036
01:09:51,354 --> 01:09:54,357
ඔබට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්
පිළිතුරු දෙමින්, අපට ඉදිරියට යා හැකිය.

1037
01:09:54,423 --> 01:09:55,525
හොඳයි වගේද?

1038
01:09:58,361 --> 01:09:59,729
ඔව්.

1039
01:09:59,796 --> 01:10:01,397
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර ප්‍රශ්න තිබේද?

1040
01:10:05,434 --> 01:10:08,371
නෑ මම ලෑස්තියි.

1041
01:10:09,505 --> 01:10:11,040
කමක් නැහැ.

1042
01:10:11,107 --> 01:10:12,508
අපි පටන් ගනිමු.

1043
01:10:16,279 --> 01:10:18,881
නේතන් පුදුම ළමයෙක් වගේ.

1044
01:10:18,948 --> 01:10:20,817
ඔහු ගැන මට කියන්න.

1045
01:10:20,883 --> 01:10:24,420
ඔහු නිකම්... පුදුමයි.

1046
01:10:24,487 --> 01:10:27,256
ඔහු සෑම දිනකම මා ආඩම්බර කරයි.

1047
01:10:30,526 --> 01:10:32,261
ඔහුට සිදු වූ දෙය ඔහුට සුදුසු නැත.

1048
01:10:35,097 --> 01:10:38,334
මම දන්නවා පොලිසියට තියෙනවා
මේ වෙලාවේ නායකත්වයක් නැහැ

1049
01:10:38,401 --> 01:10:41,103
නමුත් ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා
නාතන්ට වුනාද?

1050
01:10:44,240 --> 01:10:46,576
මම දන්නවා ඒක කල්ලියකට සම්බන්ධයි කියලා.

1051
01:10:46,642 --> 01:10:48,311
එය සැමවිටම කල්ලි සම්බන්ධයි.

1052
01:10:51,380 --> 01:10:53,916
ප්‍රතිවාදී කල්ලි දෙකක්,

1053
01:10:53,983 --> 01:10:57,053
DC 10 සහ LifeForce මත්ද්‍රව්‍ය තල්ලු කරයි

1054
01:10:57,119 --> 01:10:59,555
අපේ අසල්වැසි.

1055
01:10:59,622 --> 01:11:01,190
පොලිසිය ඒ ගැන කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.

1056
01:11:03,659 --> 01:11:06,963
ඔබ කැමති පණිවිඩය කුමක්ද
ප්රජාව සමඟ ඉවත් වීමට?

1057
01:11:14,303 --> 01:11:15,371
නම්.

1058
01:11:18,441 --> 01:11:23,012
ඔබ යමක් දුටුවා නම්,
ඔබ යමක් දන්නේ නම් ...

1059
01:11:24,480 --> 01:11:26,749
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1060
01:11:26,816 --> 01:11:31,954
කරුණාකර පෙරට එන්න
මෙය තවත් දරුවෙකුට සිදු වේ.

1061
01:11:33,756 --> 01:11:35,057
මේක නැවැත්විය යුතුයි.

1062
01:12:38,054 --> 01:12:40,189
ඊනි...

1063
01:12:43,025 --> 01:12:44,327
මීනී...

1064
01:12:47,964 --> 01:12:49,098
මිනි...

1065
01:12:53,736 --> 01:12:55,137
මෝ.

1066
01:14:07,076 --> 01:14:09,111
ආයුබෝවන්?

1067
01:14:09,178 --> 01:14:10,579
ඕවර්ටන් මෙනවිය?

1068
01:14:10,646 --> 01:14:12,982
රහස් පරීක්ෂක, මම ඔබව දන්නවා
සම්මුඛ පරීක්ෂණය දැකලා ඇති.

1069
01:14:13,049 --> 01:14:15,017
අපට මඟ පෙන්වීම් ලැබුණද?

1070
01:14:15,084 --> 01:14:17,420
නැත, නමුත් එම සම්මුඛ සාකච්ඡාව බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි.

1071
01:14:18,854 --> 01:14:21,057
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1072
01:14:21,123 --> 01:14:22,358
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටිමි.

1073
01:14:22,425 --> 01:14:23,893
කඩාවැටීමක් සිදුවී ඇත.

1074
01:14:23,959 --> 01:14:25,094
කුමක් ද?

1075
01:14:37,073 --> 01:14:41,277
ඕවර්ටන් මෙනවිය, කතා කරයි
නමින් කල්ලියක්, එය නිර්භීතයි,

1076
01:14:41,343 --> 01:14:43,379
නමුත් එය ඔබේ පිටුපස ඉලක්කයක් ද තබයි.

1077
01:14:43,446 --> 01:14:45,448
ඔයා හිතනවද එයාලා එයි කියලා
නේතන්ටයි මටයි පස්සෙද?

1078
01:14:45,514 --> 01:14:48,150
මම නිලධාරියෙක් පත් කළා
නාතන්ගේ කාමරයේ මුර කරන්න

1079
01:14:48,217 --> 01:14:49,418
ඒ නිසා ඔහු ආරක්ෂිතයි.

1080
01:14:49,485 --> 01:14:51,253
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

1081
01:14:52,521 --> 01:14:54,423
විශ්වාසය, ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

1082
01:14:54,490 --> 01:14:57,560
හොඳයි, කරුණාකර, විශ්වාස කරන්න
නීතිය ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට.

1083
01:14:57,626 --> 01:14:59,528
මුද්‍රණ සඳහා දූවිලි ගසන නිලධාරියෙක් අප සතුව ඇත.

1084
01:14:59,595 --> 01:15:01,173
මම එලියට එන්නයි යන්නෙ
අසල්වැසියන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න.

1085
01:15:01,197 --> 01:15:03,365
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

1086
01:15:05,734 --> 01:15:07,837
බලන්න, මම රහස් පරීක්ෂකයන් සමඟ යන්නෙමි.

1087
01:15:07,903 --> 01:15:09,205
ඔයාට සනීප වෙනවද?

1088
01:15:09,271 --> 01:15:12,108
ඔව්, මම නිකන් ඉන්නම්
සහ මේ අවුල පිරිසිදු කරන්න.

1089
01:15:12,174 --> 01:15:13,776
හරි හරී.

1090
01:15:29,525 --> 01:15:33,129
හේයි කෙල්ලේ. අපි උදව් කරන්නම්.

1091
01:15:33,195 --> 01:15:36,232
- ඔව්, අපි ඔයාව ගත්තා.
- ඔයා හොඳින්ද?

1092
01:15:36,298 --> 01:15:37,800
මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් ඉවසගෙන ඉන්නවා.

1093
01:15:39,802 --> 01:15:43,906
ඇදහිල්ල, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට තවත්.

1094
01:15:43,973 --> 01:15:45,975
ඔබට තුවක්කුවක් අවශ්යයි.

1095
01:15:46,041 --> 01:15:48,611
හොඳයි, මම තුවක්කු වලට කැමති නැහැ, නමුත් ක්‍රිස්ටල් හරි.

1096
01:15:48,677 --> 01:15:50,446
හරිද? මේ අය භයානකයි.

1097
01:15:50,513 --> 01:15:53,149
ඔබට මගේ එකක් අවශ්‍යද?

1098
01:15:53,215 --> 01:15:54,517
නැත.

1099
01:15:55,451 --> 01:15:56,785
මට දැනටමත් එකක් අයිතියි.

1100
01:15:59,622 --> 01:16:01,457
එන්න, හැමෝම. මම හිටියා
මැරයකුගේ බිරිඳකි.

1101
01:16:01,524 --> 01:16:03,659
Nathan Sr. නිතරම හදන්න
නිසැකවම මා ආරක්ෂා විය.

1102
01:16:06,095 --> 01:16:08,564
හරි, Foxy Brown.

1103
01:16:10,766 --> 01:16:12,686
හොඳයි, ඔබ රැගෙන යා යුතුයි
එක් අවස්ථාවක ඔබ මත.

1104
01:16:14,336 --> 01:16:15,871
මම හිතුවේ ඔයා තුවක්කු වලට කැමති නැහැ කියලා.

1105
01:16:15,938 --> 01:16:18,474
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. හරි, නමුත් මම
ඔබට සහ නේතන්ට වඩා ආදරෙයි,

1106
01:16:18,541 --> 01:16:20,743
සහ මට කිසිවක් අවශ්ය නැත
තවත් ඔබ දෙදෙනාට සිදුවනු ඇත.

1107
01:16:22,278 --> 01:16:23,688
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා නේදන් සර් දන්නවා වගේ

1108
01:16:23,712 --> 01:16:25,614
ඔහු මේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් නොසිටිනු ඇත.

1109
01:16:27,550 --> 01:16:28,870
හරියට එයා මාව ලෑස්ති ​​කරන්න හදනවා වගේ.

1110
01:16:29,818 --> 01:16:31,520
ඔහ්, ඇදහිල්ල.

1111
01:16:32,388 --> 01:16:34,390
පැටියෝ, මෙහෙ එන්න.

1112
01:16:35,691 --> 01:16:36,792
මගේ කෙල්ලෝ.

1113
01:16:38,093 --> 01:16:40,796
ඔව්. මට ඒක බලලා බලන්න වෙනවා.

1114
01:16:40,863 --> 01:16:41,931
ඔව්.

1115
01:16:43,666 --> 01:16:46,468
මට සමාවෙන්න.

1116
01:16:46,535 --> 01:16:48,504
ඔව්, මට කියන්න ඔයා හිටියේ නැහැ කියලා
අද මහල් නිවාසයේ.

1117
01:16:48,571 --> 01:16:49,972
නැහැ, නමුත් මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා.

1118
01:16:50,039 --> 01:16:51,407
බලන්න, මම එය හැසිරෙව්වා.

1119
01:16:51,473 --> 01:16:53,809
ඉතින් ඔබට කිසිවක් නැත
තවත් කරදර වීමට.

1120
01:16:53,876 --> 01:16:55,644
මම හිතුවේ අපි කලින් ඒක පැහැදිලියි කියලා.

1121
01:16:57,479 --> 01:17:00,282
බලන්න ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා
ඇය රේඛාවෙන් පිටත බව

1122
01:17:00,349 --> 01:17:03,385
ඒ වගේ රූපවාහිනියෙන් අපිට කතා කළාට.

1123
01:17:03,452 --> 01:17:05,688
ඔවුන් මා නොමැතිව රඟපෑවා. එය හසුරුවා ඇත.

1124
01:17:07,823 --> 01:17:08,991
වඩා හොඳයි, බෙනී.

1125
01:17:09,058 --> 01:17:10,893
ඇදහිල්ල සහ නේතන් ආරක්ෂිතව සිටිති.

1126
01:17:10,960 --> 01:17:14,797
නැත්නම් ඔබ සහ ඔබේ පිරිමි ළමයින්,
ඔබට මගේ කෝපය දැනේවි.

1127
01:17:24,206 --> 01:17:26,642
දෙන්නටම ස්තුතියි.

1128
01:17:26,709 --> 01:17:28,777
- ඔයා දන්නවා අපි ඔයාව ගත්තා.
- ඇත්ත වශයෙන්.

1129
01:17:34,416 --> 01:17:35,784
මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි.

1130
01:17:45,094 --> 01:17:46,862
මට යමක් ඇහුණා.

1131
01:17:46,929 --> 01:17:48,631
එය කුමක් ද?

1132
01:17:48,697 --> 01:17:52,735
කට්ටිය කියනවා බෙනී කියලා.

1133
01:17:57,006 --> 01:17:58,340
ඔබ දැන සිටියා.

1134
01:18:00,276 --> 01:18:01,610
අනික ඔයා විශ්වාසයට කිව්වේ නැද්ද?

1135
01:18:01,677 --> 01:18:04,113
මට රැකගන්න පුතෙක් ලැබුණා.

1136
01:18:04,179 --> 01:18:06,448
ඉතින් ඔබ එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තාද?

1137
01:18:06,515 --> 01:18:08,350
නේතන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1138
01:18:08,417 --> 01:18:10,919
එයා ළමයෙක්.

1139
01:18:10,986 --> 01:18:13,422
සහ මගේ දෙව්පුත්.

1140
01:18:13,489 --> 01:18:15,024
නැහැ, අපි විශ්වාසයට කියන්න ඕනේ.

1141
01:18:15,090 --> 01:18:18,861
ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්. යන්තම්
කරුණාකර මාව එයින් ඉවත් කරන්න.

1142
01:18:18,927 --> 01:18:22,665
මේක මට ලේසියෙන් කියන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

1143
01:18:22,731 --> 01:18:24,900
ඇයි නැත්තේ?

1144
01:18:24,967 --> 01:18:27,870
මම කොහොමද යන්නෙ
මගේ හොඳම මිතුරා සහ කියන්න,

1145
01:18:27,936 --> 01:18:32,775
හේයි, ඔබේ බෑණා
දේවගැති පෙම්වතා නාතන්ට වෙඩි තැබුවා.

1146
01:18:32,841 --> 01:18:34,009
බෙනී?

1147
01:18:36,312 --> 01:18:39,848
නෑ නෑ ඒක... එහෙම වෙන්න බෑ.

1148
01:18:39,915 --> 01:18:41,050
විශ්වාසය...

1149
01:18:41,116 --> 01:18:42,718
එයද? ඒ ඔහුද?

1150
01:18:45,154 --> 01:18:46,154
මට කියන්න.

1151
01:18:47,156 --> 01:18:49,958
එය ඔහු විය.

1152
01:18:50,025 --> 01:18:51,226
අද තමයි දැන ගත්තේ.

1153
01:18:51,293 --> 01:18:54,730
බෙනී නාතන්ට වෙඩි තියන්නේ ඇයි?

1154
01:18:56,432 --> 01:18:57,366
වෙඩි උණ්ඩ ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

1155
01:18:57,433 --> 01:18:58,701
ඔව්, නමුත් එය ඔහුට පහර දුන්නා.

1156
01:19:04,673 --> 01:19:07,509
මට පිස්සු හැදෙනවා ඒක තේරුම් ගන්න

1157
01:19:07,576 --> 01:19:10,279
කවුද සහ ඇයි

1158
01:19:10,346 --> 01:19:13,048
සහ දුක් වීම සහ යාච්ඤා කිරීම.

1159
01:19:14,149 --> 01:19:15,617
එය එකට තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.

1160
01:19:18,754 --> 01:19:21,690
විශ්වාසය... රිදෙන බව මම දනිමි.

1161
01:19:21,757 --> 01:19:23,926
රිදෙනවාද?

1162
01:19:23,992 --> 01:19:25,494
මගේ පුතා මැරෙන්න පුළුවන්.

1163
01:19:25,561 --> 01:19:26,921
ඔහුට වෙඩි තැබීම ප්රමාණවත් නොවීය.

1164
01:19:26,962 --> 01:19:28,931
ඔවුන් මගේ නිවසට ආවා, ක්‍රිස්ටල්.

1165
01:19:28,997 --> 01:19:30,632
මගේ ගෙදර!

1166
01:19:34,903 --> 01:19:36,705
මම හිතන්නේ පළිගන්න.

1167
01:19:38,040 --> 01:19:39,742
මගේ පුතාට වෙඩි තිබ්බ කෙනාව මරපු එක ගැන.

1168
01:19:42,077 --> 01:19:43,077
එතකොට ඒ බෙනීද?

1169
01:19:44,580 --> 01:19:45,914
සහ ඔබ සියල්ල දැන සිටියාද?

1170
01:19:47,049 --> 01:19:48,049
මම...

1171
01:19:52,521 --> 01:19:53,756
ඔබ දැන සිටියාද?

1172
01:19:55,391 --> 01:19:56,959
ඒක කියන්න.

1173
01:19:58,927 --> 01:20:00,028
විශ්වාසය, මම ...

1174
01:20:00,095 --> 01:20:02,231
ඔබ දන්නවා සහ ඔබ ඉඩ දෙන්න
මම හැම දෙයක්ම හරහා යනවා

1175
01:20:02,297 --> 01:20:03,766
මම ඒ හරහා ගිය බව?

1176
01:20:03,832 --> 01:20:05,834
විශ්වාසය, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්
හැම දෙයක්ම. බලන්න, ආ...

1177
01:20:05,901 --> 01:20:07,579
මම ඔහුව ඇතුළට ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

1178
01:20:07,603 --> 01:20:09,180
ඔබ මගේ පුතාගේ වෙඩික්කරු සමඟ සාකච්ඡා කළාද?

1179
01:20:09,204 --> 01:20:11,049
හේයි, එය එතරම් සරල නැත.
ඔහු තවමත් මගේ බෑණා.

1180
01:20:11,073 --> 01:20:12,817
හොඳයි, සමහර විට මම කළ යුතුයි
වීදි කේතය අනුව ජීවත් වන්න.

1181
01:20:12,841 --> 01:20:13,942
කුමක් ද?

1182
01:20:14,009 --> 01:20:15,010
ඇසට ඇසක්?

1183
01:20:15,077 --> 01:20:16,254
ඇදහිල්ල, සවන් දෙන්න, ඔබ එය අදහස් කරන්නේ නැත.

1184
01:20:16,278 --> 01:20:17,713
පලයන් එළියට.

1185
01:20:17,780 --> 01:20:19,090
- විශ්වාසය, මට තත්පරයක් දෙන්න.
- පලයන් එළියට.

1186
01:20:19,114 --> 01:20:20,749
- බලන්න, මම දන්නවා ඔයා තරහයි ...
- කරුණාකරලා!

1187
01:20:21,650 --> 01:20:23,118
- විශ්වාසය...
- මගේ නිවස හැර යන්න!

1188
01:20:35,831 --> 01:20:37,232
ස්මාර්ට්!

1189
01:20:37,299 --> 01:20:39,168
Biz සුපුරුදු පරිදි, bruh.

1190
01:20:39,234 --> 01:20:40,836
යෝ.

1191
01:20:40,903 --> 01:20:42,871
ආ...

1192
01:20:42,938 --> 01:20:45,340
මම දන්නවා ඔයාට ලැබුණා කියලා
ජරාව පාලනය කර ඇත, නමුත් ...

1193
01:20:45,407 --> 01:20:47,976
නැහැ, නමුත්. එයට යන්න දෙන්න.

1194
01:20:49,912 --> 01:20:52,648
ඔයාට මාව අමතකයි වගේ
ඔබ සමඟ කසයේ සිටියා.

1195
01:20:52,714 --> 01:20:54,616
ජරාව දුවන්නේ කවුද කියලා ඔයාට අමතකයි වගේ.

1196
01:20:58,153 --> 01:21:00,122
එයට යන්න දෙන්න.

1197
01:21:00,189 --> 01:21:01,189
කමක් නැහැ.

1198
01:21:02,491 --> 01:21:04,359
කමක් නැහැ.

1199
01:21:04,426 --> 01:21:07,396
ඔයා කියනවා ඔයාට ජරාවක් ආවා කියලා
හසුරුවද? ඔබ ජරාව හසුරුවා ඇත.

1200
01:21:07,463 --> 01:21:10,599
බලන්න, මම කොකා ඇද්දා.
එබැවින් එය එක්කෝ මට වැටේ.

1201
01:21:10,666 --> 01:21:12,568
නිකන් හිටපන් මචන්.

1202
01:21:17,005 --> 01:21:19,241
ඩ්‍රොප් එකෙන් පස්සේ ගහන්නම් බන්.

1203
01:21:19,308 --> 01:21:21,243
හරි අයියේ.

1204
01:21:24,146 --> 01:21:25,146
- 10.
- 10.

1205
01:21:38,760 --> 01:21:40,762
- ඔයාට මොනවද ඕන, පැටියෝ?
- ඒක තමයි වැඩේ.

1206
01:21:40,829 --> 01:21:42,006
අපි කෙළවරේ බලා සිටිමු.

1207
01:21:42,030 --> 01:21:43,030
හේයි.

1208
01:21:45,334 --> 01:21:46,668
ඔයා බෙනීව දැක්කද?

1209
01:21:48,003 --> 01:21:49,538
නාහ්.

1210
01:21:49,605 --> 01:21:51,440
හොඳයි, මට ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1211
01:21:51,507 --> 01:21:52,841
ඔහ්.

1212
01:21:59,715 --> 01:22:01,650
ඔබට අවශ්ය වන්නේ DC-10 තබා ගැනීමයි

1213
01:22:01,717 --> 01:22:04,019
ඔයාගෙ අම්මගෙ කටින් එලියට.

1214
01:22:08,257 --> 01:22:10,659
හේයි, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
ඔබට මෙහි ගැටලුවක් තිබේද?

1215
01:22:12,628 --> 01:22:14,830
නාහ්. OG

1216
01:22:15,964 --> 01:22:18,567
හොඳයි. ඔයා හොඳින්ද?

1217
01:22:18,634 --> 01:22:21,169
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- ඔව්.

1218
01:22:24,239 --> 01:22:27,309
මේ නාකි බූරු නිගාට මොන මගුලක්ද?

1219
01:22:27,376 --> 01:22:28,777
හේයි, සන්සුන් වෙන්න, සහෝ.

1220
01:22:29,878 --> 01:22:31,780
ඔබට තවමත් ඔවුන් කෙරෙහි බලපෑමක් තිබේද?

1221
01:22:31,847 --> 01:22:33,482
මම කියන්නේ ඒක අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවයක්.

1222
01:22:33,549 --> 01:22:36,418
එයාලා දන්නවා මම හිරවෙලා ඉන්නවා කියලා
මෙන්න මේ වීදිවල.

1223
01:22:36,485 --> 01:22:39,288
හා, බලන්න, මම සම්මුඛ පරීක්ෂණය දැක්කා.

1224
01:22:40,689 --> 01:22:43,292
ඒ වගේම කඩාවැටීම ගැනත් මට ආරංචි වුණා.

1225
01:22:43,358 --> 01:22:45,460
යුක්තිය පමනි.

1226
01:22:45,527 --> 01:22:47,596
මම දන්නවා නංගි.

1227
01:22:47,663 --> 01:22:49,264
කවුරුහරි ගුහා වෙයි.

1228
01:22:51,099 --> 01:22:53,101
- නැවත ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

1229
01:23:16,825 --> 01:23:18,065
මට ආරංචි වුණා ඔයා මාව හොයනවා කියලා.

1230
01:23:21,797 --> 01:23:23,098
ඒක ඇත්තක්ද?

1231
01:23:23,165 --> 01:23:24,645
බලන්න, කිසිවෙකු ඔහුට වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළේ නැත.

1232
01:23:24,700 --> 01:23:27,736
නමුත් ඔබ කළා. ඔයා මගේ පුතාට වෙඩි තිබ්බා.

1233
01:23:27,803 --> 01:23:29,347
බලන්න, ඔබ නතර කළ යුතුයි
ඔබේ මුඛය තුළ දිව යයි.

1234
01:23:29,371 --> 01:23:30,706
මට සමාවෙන්න?

1235
01:23:30,772 --> 01:23:32,207
ඔහු ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

1236
01:23:32,274 --> 01:23:34,610
ඒ වගේම මම ඔබට කියන්නේ,
දේවල් නරක අතට හැරීම නවත්වන්න.

1237
01:23:34,676 --> 01:23:36,812
ඒ වගේම කට වහගෙන ඉන්න.

1238
01:23:36,878 --> 01:23:38,380
මගේ කට වහගෙන ඉන්නද?

1239
01:23:41,850 --> 01:23:45,087
අපොයි! ඔබට තුවක්කුවක් තිබේද?

1240
01:23:48,724 --> 01:23:50,025
බලන්න, එය හදිසි අනතුරක්.

1241
01:23:50,092 --> 01:23:51,960
දිගටම ජරාව අවුස්සනවා නම්?

1242
01:23:53,428 --> 01:23:55,731
මම ඔබව හෝ ලිල් නේට් ආරක්ෂා කිරීමට මෙහි නොසිටිමි.

1243
01:24:49,351 --> 01:24:53,822
නේතන්, බබා, මට ඔයාව අවදි කරන්න ඕන.

1244
01:24:55,891 --> 01:24:57,359
අම්මට ඔයාව ඕන.

1245
01:25:03,732 --> 01:25:05,734
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1246
01:25:10,172 --> 01:25:12,474
අනේ දෙවියනේ මගේ බබාව සනීප කරන්න.

1247
01:25:15,577 --> 01:25:16,577
දෙවියනේ...

1248
01:25:18,547 --> 01:25:20,615
ඕවර්ටන් මෙනවිය?

1249
01:25:20,682 --> 01:25:22,784
අපි සමාලෝචනය කළා
නේතන්ගේ නවතම පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල.

1250
01:25:22,851 --> 01:25:24,953
වැඩිදියුණු වීමේ සුළු සලකුණු තිබේ.

1251
01:25:25,020 --> 01:25:26,354
ඔහු සටන් කරනවා.

1252
01:25:26,421 --> 01:25:28,957
ඔහු සම්පූර්ණ සුවය ලබයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1253
01:25:29,024 --> 01:25:30,792
තවම දවසින් දවස ගන්න වෙනවා.

1254
01:25:31,660 --> 01:25:34,162
දිගටම රණ්ඩු වෙන්න බබා.

1255
01:25:34,229 --> 01:25:35,931
අපි ඔහුව දිගටම නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු.

1256
01:25:41,503 --> 01:25:43,805
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් අපට දන්වන්න.

1257
01:25:43,872 --> 01:25:45,173
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

1258
01:25:47,242 --> 01:25:48,242
හේයි.

1259
01:25:50,312 --> 01:25:52,814
මට කලින් ගැන කණගාටුයි.

1260
01:25:52,881 --> 01:25:54,449
මට ඕන උනේ ඔයා හොදින්ද බලන්න විතරයි.

1261
01:25:56,918 --> 01:25:59,321
නැහැ, මම නැහැ.

1262
01:26:00,889 --> 01:26:03,091
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.

1263
01:26:03,158 --> 01:26:05,894
මම උත්සාහ කළේ කොහොමද සහ ...

1264
01:26:07,529 --> 01:26:10,198
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1265
01:26:10,265 --> 01:26:12,834
මම කවදාවත් ඒක ඔයාගෙන් ඈත් කරන්න හිතුවේ නෑ.

1266
01:26:14,870 --> 01:26:17,372
විශ්වාසය, කරුණාකර මා සමඟ අමනාප නොවන්න.

1267
01:26:17,439 --> 01:26:20,575
මටත් ඕන ඔයා නාතන්ට කරන දේමයි.

1268
01:26:26,715 --> 01:26:28,316
මට කවදාවත් ඔයා එක්ක තරහින් ඉන්න බෑ.

1269
01:26:30,619 --> 01:26:32,521
මම ඔයාට ආදරෙයි යාළුවා.

1270
01:26:33,755 --> 01:26:35,123
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1271
01:26:41,163 --> 01:26:44,833
අද බෙනීව දැක්කා, මෙන්න හොස්පිටල් එකේ.

1272
01:26:46,134 --> 01:26:48,470
ඔහු මට තර්ජනය කළා නිහඬව ඉන්න කියලා.

1273
01:26:48,537 --> 01:26:50,181
එහෙනම් මම මෙතනින් නැගිටිනවා
මට එයාගේ එක කොල්ලෙක් පේනවා

1274
01:26:50,205 --> 01:26:51,973
හෙද ස්ථානයේ.

1275
01:26:52,040 --> 01:26:55,010
මේක නිකන්... වැඩියි.

1276
01:26:58,847 --> 01:27:00,582
Nate Sr. කුමක් කරයිද?

1277
01:27:03,151 --> 01:27:05,954
ඔබ ඒවා හැසිරවිය යුතුයි
ඔවුන් ඔබව හසුරුවන්න කලින්.

1278
01:27:09,324 --> 01:27:11,126
මම කොහෙද කියලා හොයාගන්නම්
බෙනී අද රෑ එල්ලෙනවා.

1279
01:27:12,127 --> 01:27:13,962
ඉන්පසු ඔබ තීරණය කරන්න.

1280
01:27:20,735 --> 01:27:22,404
මට මේක process කරන්න විතරයි ඕනේ.

1281
01:27:24,005 --> 01:27:25,574
මම ඔබට ඕනෑම ආකාරයකින් තොරතුරු ලබා දෙන්නෙමි.

1282
01:27:31,346 --> 01:27:34,482
දැනට, මට ... මට අවශ්‍යයි
නේට් එක්ක මෙතන ඉන්න.

1283
01:27:35,784 --> 01:27:37,285
තේරුනා.

1284
01:27:39,988 --> 01:27:41,656
ඔයාට මොනාහරි ඕන උනොත් මට කතා කරන්න, හරිද?

1285
01:28:05,447 --> 01:28:06,447
කතා කරන්න.

1286
01:28:10,218 --> 01:28:11,686
මට ලිපිනය එවන්න.

1287
01:28:32,274 --> 01:28:34,910
- හේයි.
- හේයි.

1288
01:28:34,976 --> 01:28:37,913
මට දැන් ආරංචියක් ආවා බෙනීගේ කියලා
එල්ලෙන්න යනවා

1289
01:28:37,979 --> 01:28:40,315
අද රෑ එයාගේ පෙම්වතියගේ ගෙදර.

1290
01:28:40,382 --> 01:28:42,350
මම දැන් ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවනවා.

1291
01:28:44,920 --> 01:28:46,054
කමක් නැහැ.

1292
01:29:42,410 --> 01:29:44,846
මම එළියේ ඉන්නේ. දොර අරින්න.

1293
01:29:44,913 --> 01:29:47,382
සහ ඔබ වග බලා ගන්න
ඔබේ තුවක්කුව ඔබේ මෝටර් රථයේ තබා ගන්න.

1294
01:29:47,449 --> 01:29:49,617
ඔයා දන්නවනේ මට මගේ ගෙදර දුම්පානය එපා කියලා.

1295
01:29:49,684 --> 01:29:51,753
ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා.

1296
01:29:54,622 --> 01:29:56,424
ඔයා දන්නවද මොකක්ද මේ වෙන්නේ කියලා?

1297
01:29:56,491 --> 01:29:58,769
අපිව හිර කරන්න, නමුත් අපි තවමත් ඉන්නවා
මේ බැල්ලිය වටා මුදල් ලබා ගැනීම.

1298
01:29:58,793 --> 01:30:00,161
මාව දැනෙනවද?

1299
01:30:00,228 --> 01:30:01,930
එය උපයා ගත යුතු මුදල්, නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.

1300
01:30:01,997 --> 01:30:04,065
- මම ඒ සඳහා මෙහි සිටිමි.
- බැඳගෙන ඉන්න.

1301
01:30:04,132 --> 01:30:05,867
මම දන්නවා ඔයාට ඇඟිලි 10ක් තියෙනවා කියලා, ඔයාට මාව දැනෙනවද?

1302
01:30:05,934 --> 01:30:07,435
ෂුවර්.

1303
01:30:07,502 --> 01:30:09,037
කොහොමද ඔයාලට දැනෙන්නේ? ඔක්කොම කෙලින්ද?

1304
01:30:09,104 --> 01:30:10,572
හොදට දැනෙනවා බන්. අපි සූදානම්.

1305
01:30:10,638 --> 01:30:12,516
- ඔයා කෙලින්ම, මගේ නිගා?
- ඔව්, මගේ නිගා.

1306
01:30:12,540 --> 01:30:13,908
- හරි, නිසැකවම.
- ෂුවර්.

1307
01:30:13,975 --> 01:30:15,443
මට යමක් දෙන්න ඔබට අවශ්‍යද?

1308
01:30:15,510 --> 01:30:16,811
- ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා.
- නවත් වන්න.

1309
01:30:16,878 --> 01:30:19,314
ඒ බෙනීගේ නැන්දාය.

1310
01:30:19,381 --> 01:30:21,049
ඉතින්?

1311
01:30:21,116 --> 01:30:22,917
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඉදිරියට එන්න.

1312
01:30:22,984 --> 01:30:25,253
ගෙදර යන්න, ලොරේන්.

1313
01:30:25,320 --> 01:30:27,055
මට ඕනේ පොඩි දෙයක් විතරයි.

1314
01:30:27,122 --> 01:30:28,332
අපි ඔබට සේවය කරනවාට බෙනී කැමති නැහැ.

1315
01:30:28,356 --> 01:30:30,025
ඔයා දන්නවනේ ඒ මගුල, එන්න. අපොයි.

1316
01:30:30,091 --> 01:30:31,459
ඔහු දන්නේ නැහැ!

1317
01:31:07,562 --> 01:31:09,831
කොයි වෙලේ අතහරියිද දන්නේ නෑ නේද?

1318
01:31:12,767 --> 01:31:14,569
ඔයා මගේ බබාට වෙඩි තිබ්බා.

1319
01:31:17,238 --> 01:31:18,706
අනික තමුසේ මෙතන ඉන්නේ පළිගන්නද?

1320
01:31:26,781 --> 01:31:29,317
ඔහ්, තුවක්කුව බිම තබන්න.
ඔයා මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1321
01:31:44,833 --> 01:31:47,135
ෆක්... ෂිට්.

1322
01:31:51,573 --> 01:31:54,142
- අපොයි.
- මෙය ඩී-රේ සඳහා ය.

1323
01:31:58,446 --> 01:32:00,348
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බෙනී!

1324
01:32:02,584 --> 01:32:03,685
බෙනී?

1325
01:32:05,520 --> 01:32:08,189
උදව්! කවුරුහරි උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!

1326
01:32:15,797 --> 01:32:19,167
මගේ පෙම්වතා ඉඳලා තියෙනවා
වෙඩි තැබුවා. කරුණාකර උදව් එවන්න!

1327
01:32:23,538 --> 01:32:24,839
වෙන්නේ කුමක් ද?

1328
01:32:27,342 --> 01:32:29,310
කුමක් ද? වේගය අඩු කරන්න.

1329
01:32:42,657 --> 01:32:44,325
ෂිට්...

1330
01:32:44,392 --> 01:32:46,294
බෙනීට වෙඩි වැදුණා.

1331
01:32:46,361 --> 01:32:48,696
- මගේ බෙනී?
- බෙනීට වෙඩි වැදුණා.

1332
01:32:48,763 --> 01:32:50,265
ඉදිරියට එන්න!

1333
01:33:05,079 --> 01:33:06,781
ගිම්හානය!

1334
01:33:06,848 --> 01:33:09,284
ලොරේන් මෙනවිය, අපි දුරකථනයෙන් සිටියෙමු

1335
01:33:09,350 --> 01:33:11,352
මට ගෑණු කටහඬක් ඇහුණා.

1336
01:33:11,419 --> 01:33:14,222
තවද ඔවුහු වාද කළහ
මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා.

1337
01:33:14,289 --> 01:33:15,690
කාන්තාවක්ද?

1338
01:33:29,337 --> 01:33:31,472
ඒ බැල්ලිය කොහෙද ඉන්නේ කියලා හොයලා බලන්න.

1339
01:33:32,473 --> 01:33:33,675
දැන්, නිගා!

1340
01:34:12,380 --> 01:34:15,617
අනේ දෙවියනේ මගේ බබාව ආරක්ෂා කරන්න.

1341
01:34:20,388 --> 01:34:21,923
නෑ...

1342
01:34:21,990 --> 01:34:26,060
නේතන්, නේතන්, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි බබා.

1343
01:34:50,151 --> 01:34:53,888
ලොරේන්? ලොරේන්, මොකද වෙන්නේ?

1344
01:34:53,955 --> 01:34:55,123
බෙනීට වෙඩි වැදුණා.

1345
01:34:55,189 --> 01:34:56,324
කුමක් ද?

1346
01:34:58,826 --> 01:35:00,695
එයාගේ කොල්ලෝ හිතන්නේ Faith ඒක කළා කියලා.

1347
01:35:02,764 --> 01:35:04,499
ඔවුන් ඇයව සොයනවා.

1348
01:35:09,003 --> 01:35:09,937
විශ්වාසය, ඒ ස්ටීව්.

1349
01:35:10,004 --> 01:35:11,539
මේක දැක්කම මට කතා කරන්න, හරිද?

1350
01:35:11,606 --> 01:35:12,907
ඔබ කොහේ සිටියත් ඉන්න.

1351
01:35:12,974 --> 01:35:14,709
ලොරේන්, මට විශ්වාසය පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය.

1352
01:35:14,776 --> 01:35:17,011
බලන්න, මට සමාවෙන්න, හරිද? මම ඔයාට ආදරෙයි.

1353
01:35:19,447 --> 01:35:21,883
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1354
01:35:21,949 --> 01:35:24,252
හායි, මම සොයන්නේ
ගුඩ්වින් මහතාගේ පවුල.

1355
01:35:24,319 --> 01:35:25,887
ඔව්, මම එයාගේ නැන්දා.

1356
01:35:25,953 --> 01:35:28,222
හායි, මම ඩොක්ටර් එවන්ස්. බෙනීගේ සැත්කම ඉවරයි.

1357
01:35:28,289 --> 01:35:29,891
ඔහු අවදියෙන්.

1358
01:35:32,560 --> 01:35:35,730
ඔයාට එන්න ඕනද? මම ඔබව ඔහු වෙත ගෙන යන්නෙමි.

1359
01:36:18,406 --> 01:36:19,741
මොකද වෙන්නේ, බෙනී?

1360
01:36:21,609 --> 01:36:23,010
මොකක් ද වෙන්නේ?

1361
01:36:30,318 --> 01:36:31,619
මම ඔයාට විනාඩි දෙකක් දෙන්නම්.

1362
01:36:43,064 --> 01:36:46,167
ඔයා වාසනාවන්තයි අයියේ.

1363
01:36:46,234 --> 01:36:48,202
මම හිතන්නේ මේ වීදි අත්හැරීමට කාලයයි.

1364
01:36:48,269 --> 01:36:50,505
ඇත්ත වශයෙන්ම?

1365
01:36:50,571 --> 01:36:51,939
මට මහන්සියි.

1366
01:36:55,076 --> 01:36:56,878
මට සමාවෙන්න?

1367
01:36:56,944 --> 01:36:58,012
බෙනී.

1368
01:37:00,314 --> 01:37:01,516
මෙන්න අපි යනවා.

1369
01:37:01,582 --> 01:37:03,451
මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

1370
01:37:07,822 --> 01:37:10,091
හ්ම්.

1371
01:37:10,158 --> 01:37:11,158
ඔබට වෙඩි තැබුවේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1372
01:37:14,095 --> 01:37:16,130
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1373
01:37:16,197 --> 01:37:20,234
ඒ වගේම මම එහෙම කළත්, මම කිසිම හොරෙක් නෙවෙයි.

1374
01:37:20,301 --> 01:37:21,369
මම මගේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා.

1375
01:37:21,436 --> 01:37:23,037
ඔහ්, මට පේනවා.

1376
01:37:23,104 --> 01:37:25,606
ඉතින්, ඔබ සිටියේ එයයි
නාදන් ඒ රාත්‍රිය කරනවා

1377
01:37:25,673 --> 01:37:28,009
වෙඩි වැදුණා, ඔබේ ව්‍යාපාරය හසුරුවන්න විතරද?

1378
01:37:30,611 --> 01:37:34,081
රහස් පරීක්ෂක, බෙනී බාලවයස්කරුවෙකි.

1379
01:37:34,148 --> 01:37:36,484
ඒ වගේම මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්,
ඔබට දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත අවශ්‍යයි

1380
01:37:36,551 --> 01:37:38,486
ඕනෑම දෙයක් ගැන ඔහුගෙන් ප්රශ්න කිරීමට.

1381
01:37:38,553 --> 01:37:42,523
හරි හරී. හොඳයි. මම ආපහු එන්නම්.

1382
01:37:43,458 --> 01:37:44,592
ඔව්.

1383
01:37:57,438 --> 01:37:59,373
බැල්ලි, ඔයා බෙනීට වෙඩි තිබ්බා!

1384
01:37:59,440 --> 01:38:00,942
කරුණාකර. කරුණාකර.

1385
01:38:01,008 --> 01:38:02,248
මට ඔයාගෙ මගුල එපා වෙලා.

1386
01:38:02,310 --> 01:38:03,511
කරුණාකර.

1387
01:38:03,578 --> 01:38:05,022
ඒවගේම ඔයාගේ චූටි අමන කොල්ලා.

1388
01:38:05,046 --> 01:38:08,149
ඔහුට කිසිදා නොලැබෙන බවට වග බලා ගන්න
අර මගුල හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට.

1389
01:38:08,216 --> 01:38:11,719
බලන්න, ඔයාගේ කොල්ලෝ හිතන්නේ විශ්වාසය ඔයාට වෙඩි තිබ්බා කියලා.

1390
01:38:11,786 --> 01:38:14,155
දැන් ඔවුන් ඇයව සොයනවා.

1391
01:38:18,993 --> 01:38:21,362
හේයි, මම දැන් දැක්කා රහස් පරීක්ෂකයෙක් යනවා.

1392
01:38:21,429 --> 01:38:23,331
ඔබ මෙහි හොඳද?

1393
01:38:23,397 --> 01:38:25,166
ඔව්.

1394
01:38:25,233 --> 01:38:26,634
නැන්දා ඔයාට මගේ ෆෝන් එක ගත්තද?

1395
01:38:27,502 --> 01:38:28,836
ඔහ්.

1396
01:38:47,822 --> 01:38:49,891
ඇය එය කළේ නැත. බිම හිටගන්න.

1397
01:38:49,957 --> 01:38:51,268
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඇය එය කළේ නැද්ද?

1398
01:38:51,292 --> 01:38:53,594
ඒ ඇය නොවේ. මම කිව්වා බිම ඉන්න කියලා.

1399
01:38:53,661 --> 01:38:54,962
එතකොට කවුද?

1400
01:38:55,029 --> 01:38:56,697
ඔබ කිව්වා වගේ බ්ලේස් ආපහු ගැහුවා.

1401
01:39:07,942 --> 01:39:10,177
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ ගැන බලා සිටිනවා විය යුතුය.

1402
01:39:12,547 --> 01:39:13,814
අපොයි!

1403
01:39:26,594 --> 01:39:28,129
එය හසුරුවා ඇත.

1404
01:39:29,330 --> 01:39:30,965
ඔබ හරි දේ කළා.

1405
01:40:04,198 --> 01:40:07,735
දෙයියනේ මේ මම.

1406
01:40:09,103 --> 01:40:10,938
මම දන්නවා අපි කලින් කතා කළා.

1407
01:40:13,407 --> 01:40:17,378
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා මගේ පුතාව බේරගන්න කියලා.

1408
01:40:17,445 --> 01:40:18,445
හා දැන් මම...

1409
01:40:21,148 --> 01:40:22,750
මම...

1410
01:40:24,118 --> 01:40:28,055
අනේ දෙයියනේ මම මොකක්ද මේ කරේ?

1411
01:40:32,326 --> 01:40:34,795
කියලවත් දන්නෙ නෑ
ඔබ තවමත් මට සවන් දෙනවා.

1412
01:40:41,235 --> 01:40:44,805
මම කොහොමද ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ
මට සමාව දිය නොහැකි විට?

1413
01:40:46,340 --> 01:40:48,509
මම කොහොමද පුතාගේ ජීවිතය බේරගන්න කියන්නේ

1414
01:40:48,576 --> 01:40:50,277
මම වෙනත් කෙනෙකුගේ එකක් ගත් විට?

1415
01:40:55,483 --> 01:40:57,051
මම එයාට වෙඩි තිබ්බා දෙයියනේ.

1416
01:40:58,886 --> 01:41:02,757
ඔහු මිය ගිය බව මම දනිමි, මට කණගාටුයි.

1417
01:41:02,823 --> 01:41:04,925
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1418
01:41:06,093 --> 01:41:09,230
පළිගැනීම මගේ නොවන බව මම දනිමි, දෙවියනි.

1419
01:41:09,296 --> 01:41:12,333
මම රිදවීමට ඉඩ හැරියෙමි
ගොඩක් ලොකු වෙන්න වෛර කරනවා, දෙවියනේ.

1420
01:41:12,400 --> 01:41:14,201
ඒ මම නෙවෙයි,

1421
01:41:14,268 --> 01:41:17,738
නමුත් දැන්

1422
01:41:20,741 --> 01:41:23,678
ඒ මම කවුද?

1423
01:41:23,744 --> 01:41:25,346
මිනීමරුවෙක්ද?

1424
01:41:28,282 --> 01:41:29,717
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1425
01:41:33,788 --> 01:41:36,924
මට ඕන වුණේ මගේ පුතාව බේරගන්න දෙවියනේ.

1426
01:41:38,059 --> 01:41:41,195
දෙයියනේ පව්.

1427
01:41:41,262 --> 01:41:44,331
අනේ පව් මාව පණ පිටින් කනවා දෙයියනේ.

1428
01:41:44,398 --> 01:41:46,067
මට ඒක ගන්න බෑ.

1429
01:41:48,502 --> 01:41:49,804
මට දැනටමත් මගේ ස්වාමිපුරුෂයා නැති වුණා, දෙවියනේ.

1430
01:41:49,870 --> 01:41:53,607
අනේ මට මගේ පුතා නැති වෙන්න දෙන්න එපා.

1431
01:41:53,674 --> 01:41:56,143
මට බැහැ. ඒක වැඩියි.

1432
01:41:57,344 --> 01:41:59,447
අනේ දෙවියනේ මම මගේ පව් පාපොච්චාරණය කරනවා දෙවියනේ.

1433
01:41:59,513 --> 01:42:03,484
මම සමාව ඉල්ලනවා.
අනේ දෙවියනේ.

1434
01:42:03,551 --> 01:42:05,486
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

1435
01:42:05,553 --> 01:42:07,555
මට ඔයාව ඕන දෙයියනේ.

1436
01:42:07,621 --> 01:42:09,990
වෙන කවරදාටත් වඩා මට ඔබව අවශ්‍යයි.

1437
01:42:10,057 --> 01:42:12,560
මගේ පුතාට ඔයාව ඕනේ දෙයියනේ.

1438
01:42:12,626 --> 01:42:14,729
මට ඔබ එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

1439
01:42:14,795 --> 01:42:18,265
අනේ දෙවියනේ.

1440
01:42:24,505 --> 01:42:26,373
හේයි හේයි...

1441
01:42:26,440 --> 01:42:27,641
මෙහාට එන්න.

1442
01:42:27,708 --> 01:42:30,678
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1443
01:42:30,745 --> 01:42:33,814
මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.

1444
01:42:34,915 --> 01:42:36,050
මම මෙහේ.

1445
01:42:41,489 --> 01:42:42,857
විශ්වාසය...

1446
01:42:44,725 --> 01:42:45,926
ඔබ කළාද?

1447
01:42:52,700 --> 01:42:57,304
කවුරුහරි වෙඩි තිබ්බොත් ඔයාට විතරයි
දරුවා, ඔබ කුමක් කරන්නද?

1448
01:42:59,874 --> 01:43:04,445
මම බෙනීට වෙඩි තිබ්බා, එහෙනම් මොකක්ද?

1449
01:43:04,512 --> 01:43:05,980
කුමක් ද?

1450
01:43:13,320 --> 01:43:14,488
ඕවර්ටන් මෙනවිය.

1451
01:43:17,291 --> 01:43:18,893
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.

1452
01:43:18,959 --> 01:43:20,728
නේතන්ට වෙඩි තිබ්බේ කවුද කියලා හොයාගත්තද?

1453
01:43:20,795 --> 01:43:25,099
අවාසනාවකට, අපි තවමත් එසේ නොවේ
නාතන්ගේ නඩුවේ කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේ.

1454
01:43:25,166 --> 01:43:27,935
නමුත් අපි සක්‍රියව සොයමින් සිටිමු.

1455
01:43:30,037 --> 01:43:32,006
කෙසේ වෙතත්, අපට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී.

1456
01:43:32,072 --> 01:43:35,409
බෙනීට වෙඩි තිබ්බේ කවුද කියලා දැක්කා කිව්වා.

1457
01:43:35,476 --> 01:43:37,244
බ්ලේස් මිචෙල්.

1458
01:43:38,679 --> 01:43:41,282
අපි කතා කරන්න උත්සාහ කළා
බෙනී රෝහලේ,

1459
01:43:41,348 --> 01:43:44,418
ඒත් මට තේරුණා එයා වයසින් අඩුයි කියලා.

1460
01:43:44,485 --> 01:43:47,288
ඉතින් ඔහු හොඳ අතට හැරෙන විට,
ඔබට ලැබෙනු ඇත

1461
01:43:47,354 --> 01:43:48,289
භාරකරුවෙකු ලවා ඔහුව ගෙන්වා ගැනීමට

1462
01:43:48,355 --> 01:43:49,824
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා දුම්රිය ස්ථානයට.

1463
01:43:49,890 --> 01:43:51,458
හරි හරී?

1464
01:43:51,525 --> 01:43:53,194
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

1465
01:43:54,595 --> 01:43:57,932
ඔබ දන්නවා, මිස් ඕවර්ටන්,

1466
01:43:59,133 --> 01:44:01,969
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිතන දේ තිබියදීත්,

1467
01:44:02,036 --> 01:44:03,971
මම මේ සමාජය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

1468
01:44:05,139 --> 01:44:06,874
ඒ වගේම පුතාට ඉක්මනින් සනීප වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

1469
01:44:10,311 --> 01:44:12,947
- පාස්ටර්.
- රහස් පරීක්ෂක.

1470
01:44:16,917 --> 01:44:19,119
මෙහේ එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

1471
01:44:27,428 --> 01:44:30,998
පල්ලිය, අද, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

1472
01:44:31,065 --> 01:44:36,270
ආදරය, සමාව, පවුල ගැන.

1473
01:44:37,471 --> 01:44:40,474
දෙවියන් වහන්සේ අපට මෙතෙක් දී ඇති උතුම්ම දායාදය

1474
01:44:40,541 --> 01:44:44,111
සහ පදනම
අපි කරන හැම දෙයක්ම ආදරය.

1475
01:44:45,446 --> 01:44:47,715
නමුත් ආදරය යනු වචනයක් පමණක් නොවේ.

1476
01:44:47,781 --> 01:44:50,451
ඒක ක්‍රියාවක්.

1477
01:44:50,517 --> 01:44:54,488
I කොරින්ති 13 පද
හතර සිට හත දක්වා පවසයි,

1478
01:44:54,555 --> 01:44:58,225
"ආදරය ඉවසිලිවන්තයි, ආදරය කරුණාවන්තයි.

1479
01:44:58,292 --> 01:45:01,595
“එය ඊර්ෂ්‍යා නොකරයි. පුරසාරම් දොඩන්නේ නැත.

1480
01:45:01,662 --> 01:45:03,764
"එය ආඩම්බර නොවේ.

1481
01:45:03,831 --> 01:45:07,468
"ආදරය අන් අයට අගෞරව නොකරයි.

1482
01:45:07,534 --> 01:45:09,169
"එය ස්වයං සෙවීමක් නොවේ.

1483
01:45:09,236 --> 01:45:11,538
“එය පහසුවෙන් කෝපයට පත් නොවේ.

1484
01:45:11,605 --> 01:45:15,876
“එය වැරදි ක්‍රියා පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා නොගනී.

1485
01:45:15,943 --> 01:45:19,280
ආදරය කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ. ”

1486
01:45:22,182 --> 01:45:27,621
සමහර විට අපි හැමෝම වැටෙන්න පුළුවන්.

1487
01:45:28,923 --> 01:45:31,292
අපි හැමෝම වැරදි කරලා තියෙනවා.

1488
01:45:32,726 --> 01:45:37,631
නමුත් අප වැටෙන විට දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය නොසැලී යයි.

1489
01:45:37,698 --> 01:45:40,134
අපගේම බිඳවැටීමේදී පවා ඔහු අපට ප්‍රේම කරයි.

1490
01:45:40,200 --> 01:45:44,038
අපි පරිපූර්ණ නිසා ඔහු අපට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1491
01:45:44,104 --> 01:45:46,240
අපි සර්ව සම්පූර්ණ නොවුනත්.

1492
01:45:46,307 --> 01:45:49,343
අපි අසම්පූර්ණ වුණත් ඔහු අපිට ආදරෙයි.

1493
01:45:53,247 --> 01:45:55,883
ඉතින් පල්ලිය, මම ඔබෙන් අසමි,

1494
01:45:55,950 --> 01:46:01,221
අපි සමාව දීමට බලා සිටින්නේ ඇයි?

1495
01:46:01,288 --> 01:46:03,824
දෙවියන් වහන්සේ අපට මෙතෙක් දී ඇති උතුම්ම ආශීර්වාදයයි

1496
01:46:03,891 --> 01:46:05,693
ඒත් අපි වැඩිපුරම රිද්දුවේ පවුලටයි.

1497
01:46:07,127 --> 01:46:10,397
පේනවා නේද යකාට ඕන අපිව බෙදන්න.

1498
01:46:10,464 --> 01:46:13,300
එයාට ඕන අපේ පවුල් කඩන්න.

1499
01:46:13,367 --> 01:46:19,173
කෝපයෙන්, ආඩම්බරයෙන්, පළිගැනීමෙන්.

1500
01:46:19,239 --> 01:46:23,077
නමුත් දෙවියන් වහන්සේ අපව කැඳවයි
එකිනෙකා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට,

1501
01:46:23,143 --> 01:46:25,980
එකිනෙකාට විරුද්ධව නොවේ.

1502
01:46:26,046 --> 01:46:29,183
සහ පල්ලිය, මම ඔබට කියමි
අද, එය වඩා හොඳින් කිරීමට කාලයයි.

1503
01:46:29,249 --> 01:46:30,818
- ආමෙන්.
- ආමෙන්.

1504
01:46:30,884 --> 01:46:32,252
ආදරය කිරීමට කාලයයි.

1505
01:46:32,319 --> 01:46:35,622
සමාව දීමට කාලයයි.

1506
01:46:35,689 --> 01:46:38,258
පවුල් නැවත එකතු කිරීමට කාලයයි

1507
01:46:38,325 --> 01:46:39,626
වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත්.

1508
01:46:39,693 --> 01:46:42,930
- ඒක හරි.
- ඔව්, සහෝදරයා.

1509
01:46:42,997 --> 01:46:44,798
මම ඔබට කියමි, පල්ලිය ...

1510
01:46:48,669 --> 01:46:52,706
මම ඔබට කියමි, සුව වීමට කාලයයි.

1511
01:46:56,243 --> 01:46:57,778
පල්ලිය ආමෙන් කියන්න.

1512
01:46:57,845 --> 01:46:59,747
- ආමෙන්.
- ආමෙන්.

1513
01:48:22,629 --> 01:48:24,949
පල්ලිය, මම කියනවා
ඔබ අද, වඩා හොඳින් කිරීමට කාලයයි.

1514
01:48:57,197 --> 01:48:58,966
ආදරය කිරීමට කාලයයි.

1515
01:48:59,032 --> 01:49:00,667
සමාව දීමට කාලයයි.

1516
01:49:00,734 --> 01:49:02,870
පවුල් නැවත එකතු කිරීමට කාලයයි

1517
01:49:02,936 --> 01:49:04,771
වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත්.

1518
01:49:04,838 --> 01:49:06,173
සුව වීමට කාලයයි.

1519
01:49:06,240 --> 01:49:08,775
ඒකට ආමෙන්.

1520
01:49:08,842 --> 01:49:10,344
ආමෙන්.

1521
01:49:14,181 --> 01:49:15,816
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1522
01:49:17,050 --> 01:49:18,752
ඔබ අවදියෙන්.

1523
01:49:18,819 --> 01:49:20,521
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

1524
01:49:20,587 --> 01:49:23,056
බබා, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1525
01:49:23,123 --> 01:49:25,259
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

1526
01:49:26,126 --> 01:49:28,028
ඔහ්... ඔහු අවදියෙන්!

1527
01:49:28,095 --> 01:49:31,098
ඔහ්, බබා, ඔබ අවදියෙන්!

1528
01:49:31,165 --> 01:49:33,300
ඔහු අවදියෙන්.

1529
01:49:33,367 --> 01:49:34,835
නේතන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

1530
01:49:34,902 --> 01:49:35,902
ඔව්.

1531
01:49:35,936 --> 01:49:37,237
ඔහ්, බබා.

1532
01:49:39,973 --> 01:49:41,542
අද හොඳ සේවාවක්.

1533
01:49:41,608 --> 01:49:42,910
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවද?

1534
01:49:44,278 --> 01:49:45,412
ලොරේන්.

1535
01:49:52,152 --> 01:49:54,388
ඔයා හොඳට පේනවා.

1536
01:49:54,454 --> 01:49:57,024
ඔබට ස්තූතියි, මම හොඳ අතට හැරෙමින් සිටිමි.

1537
01:49:58,225 --> 01:50:00,227
එක තත්පරයක්.

1538
01:50:00,294 --> 01:50:02,963
හේයි, විශ්වාසය. හැමදේම හරිද?

1539
01:50:06,133 --> 01:50:09,102
දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. මම යන ගමන්.

1540
01:50:09,169 --> 01:50:10,871
හරි, ආයුබෝවන්.

1541
01:50:10,938 --> 01:50:13,273
නේතන් අවදියෙන්.

1542
01:50:13,340 --> 01:50:14,541
මට යන්න වෙනවා, ඒත්...

1543
01:50:16,677 --> 01:50:17,677
මෙහාට එන්න.

1544
01:50:24,418 --> 01:50:26,253
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

1545
01:50:27,521 --> 01:50:30,023
පසුව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී හමුවෙමුද?

1546
01:50:30,090 --> 01:50:31,358
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1547
01:51:11,832 --> 01:51:13,333
පාස්ටර් ස්ටීව්?

1548
01:51:13,400 --> 01:51:15,369
ඔයා ඇහැරිලා ඉන්නවා දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි පුතේ.

1549
01:51:15,435 --> 01:51:17,337
ඔබ මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන බව මට ඇසිණි. ඔයාට ස්තූතියි.

1550
01:51:17,404 --> 01:51:19,239
ඒක පවුලේ අය කරන දෙයක්.

1551
01:51:19,306 --> 01:51:20,974
අද උතුම් දේශනාවක්.

1552
01:51:21,041 --> 01:51:24,344
ඔවුන් තීරණය කර ඇති බව පෙනේ
සියල්ලට පසු බයිබලයක් ගැනීමට.